การถามอายุในภาษาจีนจะแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ต่างๆด้วยกันค่ะ โดยแบ่งตาม
รูปภาพจาก pixabay.com
1.การถามอายุของเด็กๆ
หรือคนที่มีอายุน้อย โดยจะใช้คำถามที่ถามว่า
你几岁了？
Nǐ jǐ suì le?
หนูอายุเท่าไหร่แล้ว
รูปภาพจาก pixabay.com
2.ถ้าเป็นการถามบุคคลในวัยที่เราคิดว่าใกล้เคียงกัน
หรือ คนวัยหนุ่มสาว ก็จะถามว่า
你多大了？
Nǐ duō dà le?
คุณอายุเท่าไหร่แล้ว
รูปภาพจาก pixabay.com
หรือถ้าถามอายุผู้หญิง
แนะนำให้ใช้คำว่า
你哪年生日？
Nǐ nǎ nián sheng rì?
วันเกิดของคุณปีไหน
เพราะการถามผู้หญิงว่าอายุเท่าไหร่นี่ไม่ค่อยจะดีเท่าไหร่นะคะ
รูปภาพจาก pixabay.com
3.การถามอายุกับบุคคลที่อาวุโส
หรือมีอายุหน่อย จะแยกออกเป็น
- การถามอายุกับบุคคลที่สูงวัย
หรืออาวุโส ภาษาจีนจะใช้คำว่า 高寿Gāo shòu เช่น
你今年高寿？
Nǐ jīn nián
gāo shòu?
ปีนี้ท่านอายุเท่าไหร่แล้ว
รูปภาพจาก pixabay.com
- ส่วนที่ใช้ถามคนที่มาอายุหน่อย หรือวัยกลางคน
แต่ยังไม่ถึงที่เรียกว่าสูงวัยหรืออาวุโส ก็จะใช้คำว่า 多大年纪Duō dà
nián jì เช่น
你今年多大年纪？
Nǐ jīn nián
duō dà
nián jì?
ปีนี้ท่านอายุเท่าไหร่แล้ว
——————
คำศัพท์
年龄
Nián líng
อายุ
岁
Suì
ศัพท์บอกจำนวนหน่วยที่แสดงอายุ
青年人
Qīng nián rén
คนวัยหนุ่มสาว
多大
Duō dà
อายุเท่าไหร่
年
Nián
ปี
生日
Shēng rì
วันเกิด
老年人
Lǎo nián rén
ผู้สูงวัย คนมีอายุ
今年
Jīn nián
ปีนี้
高寿
Gāo shòu
ใช้ถามอายุของคนแก่ซึ่งเป็นคำที่แสดงถึงความเคารพ
中老年人
Zhōng lǎo nián rén
วัยกลางคน
年纪
Nián jì
อายุ(ของคน)
