ตอนนี้กำลังไล่ดูรายการแข่งร้องเพลง
ชื่อว่า 中国好声音 2018 (The Voice of China 2018) ซึ่งตอนนี้ถึงตอนล่าสุด 第6集 ค่ะ
ซึ่งในระหว่างที่นั่งดูก็มีผู้เข้าแข่งขันชื่อว่า 刘郡格 เธอมีอาชีพเป็น 和音歌手 เอ๊ะ! แล้ว 和音歌手 คือนักร้องอะไรกัน แล้วก็เริ่มหาคำศัพท์ค่ะ ดังนั้นสำหรับบทความนี้ก็เลยหาคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับนักร้องมาฝากกันค่ะ เราไปดูคำศัพท์กันเลย
和音歌手 / 和声歌手
Hé yīn gē shǒu/
Hé shēng gē shǒu
นักร้องแบ็คอัพ
คือนักร้องที่ร้องเพลงอยู่ด้านหลัง คอยเป็น back
up ให้นักร้องนำเพื่อให้เพลงเพราะขึ้น
主唱 / 乐队主唱
Zhǔ chàng
/ Yuè duì zhǔ chàng
นักร้องนำ
歌手
Gē shǒu นักร้อง
合唱
Hé chàng
นักร้องคอรัส
歌剧演唱家
Gē jù yǎn chàng jiā
นักร้องโอเปร่า
网络歌手
Wǎng luò gē shǒu
นักร้องเน็ตไอดอล
คือคนที่ถ่ายทอดบทเพลงหรือคัฟเวอร์ (cover) เพลงออกมาสู่โลกโซเชียล แล้วเกิดกระแสโด่งดังหรือได้รับความนิยม
选秀歌手
Xuǎn xiù
gē shǒu
นักร้องประกวด
引导歌手
Yǐn dǎo
gē shǒu
นักร้องไกด์ คือนักร้องที่ร้องให้ศิลปินฟังก่อนว่าต้องร้องแบบนี้
对口型 / 假唱
Duì kǒu xíng /Jiǎ
chàng
ร้องลิปซิงค์
真唱
Zhēn chàng
ร้องสด
无伴奏合唱
Wú bàn zòu hé chàng
อะแคปเปลลา คือการร้องที่ไม่มีเครื่องดนตรี
ใช้เสียงร้องอย่างเดียว ส่วนใหญ่จะร้องหลายคนเพราะต้องมีเสียงหลักและไลน์ประสาน
และยังใช้เสียงร้องทำเสียงดนตรีได้อีกด้วย
练习生
Liànxí shēng
ศิลปินฝึกหัด
