รวมมิตร(จีน)

                   การหมั้น  订婚  Dìng hūn ณ ปัจจุบัน สามารถที่จะจัดงานหมั้น พร้อมกับงานแต่งในวันเดียวได้ หรือว่าจะจัด งานหมั้นก่อน เมื่อพร้อมแล้วค่อยจัดงานแต่งก็ได้ค่ะ ขึ้นอยู่กับความสะดวกของแต่ละคู่ สำหรับบทความนี้เราจะมาเรียนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ “การหมั้น” 订婚   Dìng hūn กันค่ะ รูปภาพจาก pixabay.com                 เมื่อสมัยก่อนนั้น จะมีการหมั้นอย่างหนึ่งค่ะ คือ หมั้นตั้งแต่อยู่ในท้องเลย โอ้ ! แม่เจ้า ลูกยังไม่ได้ลืมตาออกมาดูโลก ก็มีว่าที่สามีแล้ว คำศัพท์นั้นก็คือ💗💗 指腹为婚 Zhǐ fù wéi hūn หมั้นกันตั้งแต่อยู่ในท้อง   ซึ่ง   指腹为婚   ก็ไม่ได้ต่างกับการการคลุมถุงชนเลยนะคะ 包办婚姻 Bāo bàn hūn yīn การคลุมถุงชน รูปภาพจาก pixabay.com 💟💟💟💟 มาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ การหมั้นค่ะ 订婚 /   婚约  Dìng hūn  /  Hūn   yuē   กา...

             “ แต่งกับเงิน ” แต่ง คำนี้ก็คือคำว่า แต่งงาน ดังนั้น “ แต่งกับเงิน ”     ถ้าแปลตามตัว ภาษาจีนจะพูดว่า 嫁给钱 ( Jià gěi qián ) แต่ความหมายที่แท้จริงคือ “แต่งงานกับคนมีเงิน” นั่นเองค่ะ ซึ่งภาษาจีนก็คือ 和有钱人结婚 ( Hé yǒu qián rén jié hūn ) ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีการที่จะกลายมาเป็นคนร่ำรวย มีอันจะกินได้อย่างรวดเร็ว นั่นคือ แต่งงานกับคนมีเงินซะเลย 555                 ตัวอย่างประโยค “ แต่งกับเงิน ” 她把女儿 嫁 给一个 有钱的人 。 Tā bǎ nǚ ér jià gěi y í gè yǒu qián de rén. เธอให้ลูกสาวของเธอไปแต่งงานกับคนมีเงิน(คนรวย) รูปภาพจาก pixabay.com                 เรามาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ “แต่งงาน”   กันดีกว่าค่ะ 🌹 结婚  Jié hūn แต่งงาน , สมรส ตัวอย่างประโยค 上个月，她和一位律师 结 了 婚 。 Shàng gè yuè, tā hé y ī wèi lǜ shī jié le hūn. เธอได้แต่งงานกับทนายความเ...

☕☕เอาคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ “หน่วยดับเพลิง” รวมทั้งอุปกรณ์ต่างๆ ในการช่วยดับเพลิง และคำศัพท์อย่างอื่นที่เกี่ยวข้องกันมาฝากค่ะ รูปภาพจาก pixabay.com 🔥🔥🔥 คำศัพท์ภาษาไทย คำศัพท์ภาษาจีน คำอ่านพินอิน หน่วยดับเพลิง 消防队 Xiāo fáng duì พนักงานดับเพลิง 消防队员 Xiāo fáng duì yuán ชุดดับเพลิง 消防服  Xiāo fáng fú เครื่องดับเพลิง  หรือ   ถังดับเพลิง 灭火器 Miè huǒ qì รถดับเพลิง 消防车 Xiāo fáng chē สถานีดับเพลิง 消防站  Xiāo fáng zhàn อัคคีภัย หรือ ไฟไหม้ 火灾 Huǒ zāi   สัญญาณเตือนไฟไหม้ 火警 Huǒ jǐng การควบคุมไฟ 火灾控制 Huǒ zāi kòng zhì สลักหัวก๊อกดับเพลิง 消防栓 Xiāo fáng shuān ไฟไหม้ 着火 Zháo huǒ ไฟที่ลุกโชน 烈火 Liè huǒ เปลวเพลิง 火焰 Huǒ yàn วางเพลิง 放火 Fàng huǒ ไ...