สำหรับบทความนี้นำคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับธนาคารมาฝากกันค่ะ
ไปดูคำศัพท์ตามแต่ละสถานการณ์กันเลย
รูปภาพจาก pixabay.com
ไปเปิดบัญชีที่ธนาคาร
จะเจอคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องดังนี้
ธนาคาร
银行
Yín hang
ธนบัตร
钞票 / 纸币
Chāo piào / Zhǐ bì
เงินสด
现金
Xiàn jīn
บัตรประชาชน
身份证
Shēn fèn zhèng
หนังสือเดินทาง
护照
Hù zhào
สมุดบัญชีธนาคาร
存折
Cún zhé
ออมทรัพย์
储蓄
Chú xù
บัญชีออมทรัพย์
储蓄账户
Chú xù
zhàng hù
ฝากออมทรัพย์
储蓄存款
Chú xù
cún kuǎn
ฝากประจำ
定期存款
Dìng qī cún kuǎn
กระแสรายวัน
活期
Huó qī
บัญชีเงินฝากประจำ
定期存款
Dìng qī cún kuǎn
บัญชีร่วม
联名存款账户
Lián míng
cún kuǎn
zhàng hù
บัญชีเงินฝากกระแสรายวัน
活期存款账户
Huó qī cún kuǎn zhàng hù
ดอกเบี้ย
利息
Lì xī
จำนวนเงินฝาก
存款额
Cún kuǎn
é
รูปภาพจาก pixabay.com
เจ้าหน้าที่ธนาคารจะถามเราว่าต้องการทำบัตรเอทีเอ็ม
หรือว่าบัตรวีซ่าเพิ่มมั้ย คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องคือ
บัตรเอทีเอ็ม
ATM 提款卡/ 自动提款卡
ATM Tí kuǎn kǎ / Zì dòng
tí kuǎn kǎ
บัตรเดบิต
借记卡
Jiè jì kǎ
บัตรเงินสด
提款卡
Tí kuǎn kǎ
บัตรเครดิต
信用卡
Xìn yòng kǎ
บัตรมาสเตอร์
万事达卡
Wàn shì dá kǎ
บัตรวีซ่า
威士卡
Wēi shì kǎ
รหัสผ่าน
密码
Mì mǎ
ผู้ถือบัตร
持卡人
Chí kǎ rén
จำกัดจำนวน
限额
Xiàn é
รูปภาพจาก pixabay.com
ไปกดเงินที่เครื่องเอทีเอ็ม
เครื่องเอทีเอ็ม
自动取款机 / 取款机
Zì dòng qǔ kuǎn jī / Qǔ kuǎn jī
เครื่องปรับสมุดเงินฝาก
存折补登机
Cún zhé bǔ dēng jī
ถอนเงิน
取钱
Qǔ qián
ยืนยัน
确定
Què dìng
ยกเลิก
取消
Qǔ xiāo
รูปภาพจาก pixabay.com
เมื่อไปธนาคารแลกเงิน จะเจอคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องดังนี้
เงินย่อย
零钱
Líng qián
แลกเงินย่อย
换成零钱
Huàn chéng líng qián
แลกเปลี่ยนเงินตรา
换钱 / 兑换
Huàn qián / Duì huàn
อัตราแลกเปลี่ยน
汇率
Huì lǜ
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
外汇率
Wài huì lǜ
รูปภาพจาก pixabay.com
ไปขึ้นเช็คที่ธนาคาร
เช็คธนาคาร
支票
Zhī piào
สมุดเช็ค
支票簿
Zhī piào bù
เช็คธนาคาร
银行支票
Yín háng zhī piào
เช็คขีดคร่อม
划线支票
Huá xiàn zhī piào
เช็คเงินสด
现金支票
Xiàn jīn zhī piào
เช็คเดินทาง
旅行支票
Lǚ xíng zhī piào
แคชเชียร์เช็ค
本票
Běn piào
แคชเชียร์เช็คธนาคาร
银行本票
Yín háng běn piào
ขึ้นเงิน (เช็ค)
兑现
Duì xiàn
เช็คเด้ง
空头支票
Kōng tóu zhī piào
ประทับตรา
印章
Yìn zhāng
ผู้สั่งจ่าย
付款人
Fù kuǎn rén
เช็คลงวันที่ล่วงหน้า
远期支票
Yuǎn qī zhī piào
ผู้รับเงิน
收款人
Shōu kuǎn rén
รูปภาพจาก pixabay.com
บริการอื่นๆของธนาคาร
โอนเช็ค
转账支票
Zhuǎn zhàng
zhī piào
ฝากเงิน
存钱 / 存钱
Cún qián / Cún qián
ใบนำฝาก
存款单
Cún kuǎn dān
ฝากเช็ค
支票存款
Zhī piào cún kuǎn
ค่าธรรมเนียมธนาคาร
银行手续费
Yín háng shǒu xù
fèi
เอกสารสินเชื่อ
信用证
Xìn yòng
zhèng
สินเชื่อ
信贷
Xìn dài
กู้เงิน
贷款
Dài kuǎn
ผ่อนชำระเป็นงวดๆ
分期付款
Fēn qī
fù kuǎn
อัตราดอกเบี้ย
利率
Lì lǜ
อัตราดอกเบี้ยเงินกู้
贷款利率
Dài kuǎn
lì lǜ
________
