“มงลง” ในเวทีนางงาม

ในปัจจุบันนี้ มีเวทีการประกวดนางงามเยอะแยะมากมายเหลือเกินค่ะ สำหรับบทความนี้เลยนำคำศัพท์ เวทีการประกวดนางงามแต่ละเวที มาฝากกันค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

เวทีระดับโลกและเวทีประกวดในเมืองจีน

世界小姐

Shì jiè xiǎo jiě  

มิสเวิลด์ 

(Miss World)

环球小姐

Huán qiú xiǎo jiě  

นางงามจักรวาล 

(Miss Universe)

国际小姐

Guó jì xiǎo jiě  

มิสอินเตอร์เนชันแนล หรือ นางงามนานาชาติ

( Miss International)

万国小姐

Wàn guó xiǎo jiě 

มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล  

( Miss Grand International)

地球小姐

Dì qiú xiǎo jiě 

มิสเอิร์ธ  

(Miss Earth)

国际旅游小姐

Guó jì lǚ yóu xiǎo jiě 

มิสทัวริซึมควีนอินเตอร์เนชันแนล

( Miss Tourism Queen International)

世界旅游小姐

Shì jiè lǚ yóu xiǎo jiě  

มิสทัวริซึมเวิลด์ 

(Miss Tourism World)

国际皇后小姐

Guó jì huáng hòu xiǎo jiě  

มิสอินเตอร์เนชั่นแนลควีน 

(Miss International Queen)

*เป็นการประกวดนางงามสาวประเภทสองนานาชาติระดับโลก

环球太太

Huán qiú tài tài 

มีซซิซยูนิเวิร์ส 

(Mrs. Universe) 

*เป็นเวทีของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

中华小姐

Zhōng huá xiǎo jiě  

มิสไชนิส 

(Miss Chinese)

中华小姐环球

Zhōng huá xiǎo jiě huán qiú 

มิสไชนีสคอสโม

( Miss Chinese Cosmos )

香港小姐

Xiāng gǎng xiǎo jiě  

มิสฮ่องกง 

(Miss Hong Kong)

การประกวดนางงามสำหรับเมืองไทย

泰国小姐

Tài guó xiǎo jiě 

นางสาวไทย

(Miss Thailand)

泰国妙龄小姐

Tài guó miào líng xiǎo jiě 

มิสทีนไทยแลนด์ 

(Miss Teen Thailand )

泰国环球小姐

Tài guó huán qiú xiǎo jiě 

มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์

(Miss Universe Thailand)

泰国万国小姐

Tài guó wàn guó xiǎo jiě 

มิสแกรนด์ไทยแลนด์ 

(Miss Grand Thailand)

蒂芬妮小姐

Dì fēn nī xiǎo jiě  

มิสทิฟฟานี่ 

(Miss Tiffany)

蒂芬妮环球小姐

Dì fēn nī huán qiú xiǎo jiě 

มิสทิฟฟานี่ ยูนิเวิร์ส 

(Miss Tiffany’s Universe)

肥胖小姐

Féi pàng xiǎo jiě 

ธิดาช้าง

( Jumbo Queen)

รูปภาพจาก pixabay.com

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

选美活动 / 选美大赛  

Xuǎn měi huódòng / Xuǎn měi dà sài 

การประกวดความงาม

大赛

Dà sài  

การประกวด หรือ การแข่งขัน

       选手

       Xuǎn shǒu  

      ผู้เข้าแข่งขัน

淘汰赛

Táo tài sài 

รอบคัดเลือก

总决赛

Zǒng jué sài 

รอบชิงชนะเลิศ

选美冠军

Xuǎn měi guàn jūn    

ผู้ชนะประกวดความงาม

皇冠

Huáng guàn 

มงกุฎ

肩带

Jiān dài 

สายสะพาน

比基尼决赛

Bǐ jī ní jué sài 

การแข่งขันรอบชุดว่ายน้ำ

超级模特

Chāo jí mó tè 

ด้านการเดินแบบ

才艺比赛

Cái yì bǐ sài 

การแข่งขันด้านการแสดงความสามารถพิเศษ

 智力问答决赛

Zhì lì wèn dá jué sài 

รอบการตัดสินด้วยการตอบคำถาม ซึ่งเป็นการตอบคำถามที่แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดและสติปัญญาของผู้แข่งขัน 

欢迎补充：“มงลง” ในเวทีนางงาม