เลิกซะทีกับการไม่ได้รับความเป็นธรรมแบบนี้


           “ไม่ได้รับความเป็นธรรม”  มีใครเคยมีเหตุการณ์ในเรื่องของการ “ไม่ได้รับความเป็นธรรม”บ้างมั้ยคะ เคยจำได้มั้ยว่า เมื่อครั้งยังเด็ก เมื่อเราถูกรังแก แต่เมื่อเราไม่ยอม สู้กลับไป สิ่งที่เราได้รับจากผู้ปกครองของเรา คืออะไร

รูปภาพจาก pixabay.com

          บางคนอาจจะโดนตำหนิ บางคนอาจจะโดนตี นั่นทำให้เรารู้สึกว่า ทำไมเราไม่เห็นได้รับความเป็นธรรมเลย พอโตขึ้นก็คิดว่า เหตุการณ์ของการไม่ได้รับความเป็นธรรม จะไม่เกิดขึ้นกับเราอีก แต่เปล่าเลย น้ำตามันไหลเพราะเราได้รับความรู้สึกแบบนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่การไม่ได้รับความเป็นธรรมบ้าง บางครั้งมันก็ทำให้เราโตขึ้น รู้จักชีวิตมากขึ้น มีคนบอกว่า

“การไม่ได้รับความเป็นธรรมไม่ได้น่ากลัวเลย
 สิ่งที่น่ากลัวคือ ไม่มีคนคอยปลอบคุณนั่นต่างหากที่น่ากลัว”

委屈不可怕,可怕的是你没人会哄你!
Wěi qu bù kě pà, kě pà de shì nǐ méi rén huì hōng nǐ!




รูปภาพจาก pixabay.com

委屈
 (wěi qu
คือ การไม่ได้รับความเป็นธรรม
感到委屈 
(Gǎn dào wěi qu
คือ รู้สึกน้อยใจ(เมื่อไม่ได้รับความเป็นธรรม)

ตัวอย่างประโยค

我妈妈骂我的时候,我感到很委屈。
Wǒ mā mā mà wǒ de shí hòu, wǒ gǎn dào hěn wěi qu.

ฉันรู้สึกน้อยใจ(ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม)ตอนที่แม่ของฉันด่าฉัน

☁☁☁☁☁



Basic Expressions for Dialogues --- Making an Apology道歉用语

  道歉用语   Making an Apology 1 A: Oh,sorry! 对不起。 duìbùqǐ. B: It’s OK. 没关系。 méiguānxi.   2 A:Sorry about that! 真抱歉。 zhēn bàoqiàn. B: No problem...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม