สุภาษิตจีนE 汉语成语

รูปภาพจาก pixabay.com

สุภาษิตจีน E汉语成语 – E

阿谀奉承

Ē yú fèng chéng

ประจบประแจง ;ประจบสอพลอ

恩将仇报

Ēn jiāng chóu bào

เนรคุณ ;กินบนเรือนขี้รดบนหลังคา

恩重如山

Ēn zhòng rú shān

บุญคุณอันยิ่งใหญ่

尔虞我诈

Ěr yú wǒ zhà

ต่างฝ่ายต่างพยายามหลอกลวงซึ่งกันและกัน ; หลอกต้มกัน

耳鬓厮磨

Ěr bìn sī mó

ความใกล้ชิดสนิทสนมกันของคนสองคน

耳目一新

Ěr mù yì xīn

เปิดดูเปิดตา ;หูตาสว่างขึ้น

耳濡目染

Ěr rú mù rǎn

ชินหูชินตาไปหมด

耳软心活

Ěr ruǎn xīn huó

หูเบา; ไม่เป็นตัวของตัวเอง

耳熟能详

Ěr shú néng xiáng

ได้ยินได้ฟังมาบ่อย จนสามารถที่จะอธิบายรายละเอียดออกมาได้

耳提面命

Ěr tí miàn mìng

คอยดึงหูเข้ากระซิบกระซาบสั่งสอน

耳闻目睹

Ěr wén mù dǔ

ได้ยินได้เห็นมาด้วยตาตัวเอง

💝💝💝

รวมมิตร(จีน)