ประโยคภาษาจีน ช้อปปิ้งเลือกสินค้า
สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
Hello, May I help you?
您好，您有什么需要帮忙吗？
Nín hǎo, nín yǒushénme xūyào bāngmáng ma?
ฉันแค่ดูเฉยๆค่ะ
I’m just looking. /I’m just
browsing.
我只是随便看看。
Wǒ zhǐshì suíbiàn kàn kan.
ฉันก็แค่ดูเฉยๆค่ะ
I’d like to just look around.
我只是看看而已。
Wǒ zhǐshì kàn kàn éryǐ.
ฉันขอเดินดูรอบๆได้ไหม
May I look around the store?
我可以在店里到处走走吗?
Wǒ kěyǐ zài diàn lǐ dàochù zǒu zǒu ma?
คุณกำลังหาอะไรอยู่หรือคะ
What are you looking for?
请问您在找什么?
Qǐngwèn nín zài zhǎo shénme?
ฉันกำลังหากระเป๋าอยู่ค่ะ
I’m looking for a bag.
我在找一个包。
Wǒ zài zhǎo yígè bāo.
ฉันต้องการหากระเป๋าสีดำขนาดกลาง
I want a midsize black bag.
我想要一个中型的黑色包。
Wǒ xiǎng yào yígè zhōngxíng de hēisè bāo.
นี่สำหรับผู้หญิงหรือเปล่าคะ
Is this for ladies?
这是给女士的吗？
Zhè shì gěi nǚshì de ma?
นี่สำหรับผู้หญิงหรือผู้ชายคะ
Is this for ladies or for men?
这是女用还是男用的呢？
Zhè shì nǚ yòng háishì nán yòng de ne?
ฉันขอดูแหวนในตู้กระจกได้ไหมคะ
Can you show me a ring in the
showcase?
你能给我看看橱窗里的戒指吗？
Nǐ néng gěi wǒ kàn kàn chúchuāng
lǐ de jièzhǐ ma?
อยากดูชิ้นไหนคะ
Which one would you like to see?
你想看哪一个？
Nǐ xiǎng kàn nǎ yígè?
ชิ้นที่อยู่แถวหน้า ชิ้นที่สองจากทางซ้ายค่ะ
It’s in the front row, the
second one from the left.
在前排，左边的第二个。
Zài qián pái, zuǒbiān de dì èr gè.
อันนี้สวยจังเลย
This is nice!
好漂亮！
Hǎo piàoliang!
ชิ้นที่อยู่ตรงนั้นก็สวยมากเหมือนกัน
That one over there is very
nice,too.
那边也很漂亮。
Nà biān yě hěn piàoliang.
ผ้าพันคอผืนนี้เหมาะกับฉันจริงๆเลย
This scarf suits me perfectly.
这条围巾非常适合我。
Zhè tiáo wéijīn fēicháng shìhé wǒ.
ฉันอยากได้อันนี้มานานแล้ว
I’ve wanted this for a long
time.
我想要这个很久了。
Wǒ xiǎng yào zhège hěnjiǔle.
คุณว่าอันไหนดีกว่ากัน
Which one do you think is
better?
你觉得哪个更好？
Nǐ juédé nǎge gèng hǎo?
ฉันชอบอันนี้มากกว่า
I like this one better.
我更喜欢这个。
Wǒ gèng xǐhuān zhège.
ฉันจะซื้ออันไหนดี
I wonder which one I should get.
我不知道该买哪一个。
Wǒ bù zhīdào gāi mǎi nǎ yígè.
เลือกยากจัง
It’s difficult to choose one. /
It’s hard to decide on one.
很难做出选择。/很难做出决定。
Hěn nán zuò chū xuǎnzé./Hěn nán zuò chū juédìng.
อันนี้ทำจากอะไรคะ
What is this made of?
这个是什么做成的？
Zhège shì shénme zuò chéng de?
ทำจากหนังค่ะ
It’s made of leather.
是皮革做的。
Shì pígé zuò de.
อันนี้ซักได้ไหมคะ
Is this washable?
这个可以洗吗？
Zhège kěyǐ xǐ ma?
เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้สามารถซักเครื่องได้ไหมคะ
Is this sweater machine washable?
这件毛衫可以机洗吗？
Zhè jiàn máo shān kěyǐ jī xǐ ma?
ผ้านี้สีตกไหมคะ
The cloth has lost its color.
这布掉色了。
Zhè bù diàosèle.
ซักแล้วจะสีตกไหมคะ
Will the color run in the wash?
洗衣时会掉色么？
Xǐyī shí huì diàosè me?
เสื้อเชิ้ตตัวนี้จะหดเมื่อซักไหมคะ
Will this shirt shrink when I wash it?
我洗这件衬衫时会缩水吗？
Wǒ xǐ zhè jiàn chènshān shí huì suōshuǐ ma?
มีแบบอื่นอีกไหม
Do you have any other kind?
还有其他款式吗？
Hái yǒu qítā kuǎnshì ma?
ขายหมดแล้ว
Sold out
已售完。
Yǐ shòu wán.
💦💦💦💦💦
