ประโยคภาษาจีน การซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า และการชำระเงิน

ประโยคภาษาจีน การซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า และการชำระเงิน

1       - 我要买节能空调。

      Wǒ yào mǎi jié néng kōng tiáo.

      ฉันอยากจะซื้อแอร์ รุ่นที่ประหยัดไฟ
      ** 节能空调 Jié néng kōng tiáo แอร์รุ่นที่ประหยัดไฟ

2     -   请到里面看。

      Qǐng dào lǐ miàn kàn

      เชิญชมด้านในเลยค่ะ(ครับ)

3       -  这一部是刚出产的节能空调。

      Zhè yí bù shì gāng chū chǎn de jié néng kōng tiáo

      เครื่องนี้เป็นรุ่นใหม่ และประหยัดไฟด้วย

4        - 我要买洗衣机。

      Wǒ yào mǎi xǐ yī jī

      ฉันอยากจะซื้อเครื่องซักผ้า
      **洗衣机 Xǐ yī jī  เครื่องซักผ้า

5    -    我要买吸尘器。

      Wǒ yào mǎi xī chén qì

      ฉันอยากจะซื้อเครื่องดูดฝุ่น
      ** 吸尘器 Xī chén qì เครื่องดูดฝุ่น

6    -    请问现在有什么优惠吗？

      Qǐng wèn xiàn zài yǒu shén me yōu huì ma?

      ตอนนี้ทางร้านมีส่วนลดอะไรบ้างคะ(ครับ)
       **优惠 Yōu huì ส่วนลด

-        - 如果用现金购买的话，就可以优惠百分之十，截至日期到        这个月底

     Rú guǒ yòng xiàn jīn gòu mǎi de huà, jiù kě yǐ yōu huì bǎi       fēn zhī shí, jié zhì rì qī dào zhè gè yuè dǐ

     ถ้าจ่ายเป็นเงินสดจะได้ส่วนลด10%  หมดเขตถึงสิ้นเดือนนี้
     ** 现金Xiàn jīn เงินสด
     ** 截至日期 Jié zhì rì qīหมดเขต

-      - 只有刷卡可以分期

     Zhǐ yǒu shuā kǎ kě yǐ fēn qī

     ถ้ารูดบัตรเครดิตก็สามารถที่จะผ่อนชำระได้
     **刷卡 Shuā kǎ  รูดบัตรเครดิต

9    -    要是分期付款的呢？

      Yào shì fēn qī fù kuǎn de ne?

      แล้วถ้าเป็นการผ่อนชำระหละ
       **分期付款 Fēn qī fù kuǎn ผ่อนชำระ

1    - 利息是多少？

    Lì xī shì duō shǎo?

    ดอกเบี้ยอยู่ที่เท่าไหร่คะ(ครับ)
     **利息 Lì xī ดอกเบี้ย
  

1    -  分期付款有3月6月12月三种

     Fēn qī fù kuǎn yǒu 3 yuè 6 yuè 12 yuè sān zhǒng

    การผ่อนชำระมี สามแบบคือ 3 เดือน 6 เดือน 12 เดือน

-   -分期付款6个月，没有利息

    Fēn qī fù kuǎn 6 gè yuè, méi yǒu lì xī

    ผ่อนชำระ6 เดือน ไม่มีดอกเบี้ยค่ะ(ครับ)

1    -  利息百分之0.5

    Lì xī bǎi fēn zhī 0.5

     ดอกเบี้ย 0.5%

-      - 有售后服务吗 ？

    Yǒu shòu hòu fú wù ma?

    มีบริการหลังการขายด้วยหรือเปล่าคะ(ครับ)
    **售后服务Shòu hòu fú wù  บริการหลังการขาย

1    - 有保修吗？

     Yǒu bǎo xiū ma?

    มีรับประกันซ่อมฟรีด้วยหรือเปล่าคะ(ครับ)
     **保修 Bǎo xiū ซ่อมฟรี

1    - 保修多长时间？

    Bǎo xiū duō cháng shí jiān?

    รับประกันนานแค่ไหนคะ(ครับ)

1    -  保质期 3 年，保修 1 年

     Bǎo zhì qī 3 nián, bǎo xiū 1 nián

    รับประกัน 3 ปี ซ่อมฟรี 1 ปี
    **保质 Bǎo zhì รับประกัน 

1    - 是全球联保吗？

    Shì quán qiú lián bǎo ma?
    รับประกันทั่วโลกไหมคะ(ครับ)

   **全球联保 Quán qiú lián bǎo รับประกันทั่วโลก

💦💦💦💦💦