ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
เธอเป็นผู้ที่มาใหม่
She's new here.
她是新来的。
Tā shì xīn lái de.
เธอยังใหม่สำหรับที่นี่และอาจจะต้องการความช่วยเหลืออยู่บ้าง
She may need some help as she's new.
她是新来的，可能需要一些帮助。
Tā shì xīn lái de, kě néng xū yào yì xiē bang zhù.
แขกยังไม่มาเลย
The guests haven't
come yet.
客人还没有来。
Kè rén hái méi yǒu lái.
ฉันเข้าใจเขาดี ;ฉันรู้จักเขาดี
I know him well.
我很了解他。
Wǒ hěn liǎo jiě tā.
ถ้าว่างก็แวะมาเที่ยวนะ
Come and play when
you have time.
有空过来玩。
Yǒu kòng guò lái wán.
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก
I feel much better now.
我现在感觉好多了。
Wǒ xiàn zài gǎn jué hǎo duō le.
เขาโชคร้ายที่ขาหัก
Unfortunately, he
broke his leg.
他不幸折断了腿。
Tā bú xìng zhé duàn le tuǐ.
*不幸
Bù xìng
ร้าย;
โชคร้าย;
เคราะห์ร้าย ;
ทำให้ผิดหวัง ;
เจ็บปวด ;
โศกเศร้า
น้ำเหลือไม่มากแล้ว
There is not much
water left.
剩下的水不多了。
Shèng xià de shuǐ bù duō le.
คุณมีอุปสรรคในการทำงานมากไหม
Do you have many
difficulties in your work?
你工作中的困难多不多？
Nǐ gōng zuò zhōng de kùn nán duō bù duō?
เขาทำงานได้ดีกว่าแต่ก่อนมากทีเดียว
His work is much
better than before.
他的工作做得比过去好多了。
Tā de gōng zuò zuò de bǐ guò qù hǎo duō le.
เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะเข้าใจว่าทำไมเขาถึงให้คุณลำบากได้ขนาดนี้
I am perplexed as to why he gave you such hardship.
我很难了解他为什么给你这样的难处。
Wǒ hěn nán liǎo jiě tā wèi shén me gěi nǐ zhè yàng
de nán chù.
ฉันรู้จักคนๆนั้นดีเขาไม่คุ้มกับการได้รับการไว้วางใจ
That person is not to be trusted since I know him very well.
我很了解那个人，他是不值得信任的。
Wǒ hěn liǎo jiě nà gè rén, tā shì bù zhí dé xìn rèn de.
