ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 


คุณกำลังหาอะไรอยู่เหรอ 

What are you looking for?

你在找什么?

Nǐ zài zhǎo shén me?

 

ทำไมคนเยอะแบบนี้ 

Why so many people?

怎么这么多人。

Zěn me zhè me duō rén.

 

อย่าเพิ่งพูดเรื่องพวกนี้เลย 

Don’t talk about that.

你先别说这些了。

Nǐ xiān bié shuō zhè xiē le.

 

พวกเรามาสู้ด้วยกัน 

We’re in this together.

我们一起加油。

Wǒ men yì qǐ jiā yóu.

 

ดูพวกคุณพูดเข้าสิ

Look what you said.

瞧你们说的。

Qiáo nǐ men shuō de.

 

ครึกครื้นจังเลย 

So many people.

这么热闹呢。

Zhè me rè nào ne.

 

คุณนี่โรคจิต 

You pervert!

你这个变态。

Nǐ zhè gè biàn tài.

 

ในห้องนี้คงไม่มีกล้องวงจรปิดกับเครื่องบันทึกเสียงใช่ไหม

In this room there’re no monitor and recorder, right?

这个房间里不会装监控和录音吧。

Zhè gè fáng jiān lǐ bú huì zhuāng jiān kòng hé lù yīn ba.

 

ถึงฉันจะมองโลกในแง่ดียังไง 

Even if I am optimistic enough.

我再乐观的话。

Wǒ zài lè guān de huà.

 

เงินนี้คุณเก็บเอาไว้เองเถอะ 

Keep this money for yourself.

这点钱你自己留着。

Zhè diǎn qián nǐ zì jǐ liú zhe.

 

การผ่าตัดประสบความสำเร็จมาก 

This surgery was a success.

手术很成功。

Shǒu shù hěn chéng gōng.

 

แค่โทรศัพท์ก็จัดการได้อย่างเหมาะสมแล้ว 

It can be arranged with a phone call.

一通电话就能安排妥当。

Yì tōng diàn huà jiù néng ān pái tuǒ dàng.

 

ทำไมต้องมาเสียเวลาอยู่ที่นี่ด้วยล่ะ 

Why are you wasting your time?

何必在这里浪费时间呢。

Hé bì zài zhè lǐ làng fèi shí jiān ne.

 


💘💘💘💘

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

การศึกษาขั้นพื้นฐาน – มัธยมศึกษาตอนต้น初中 และมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中

รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยว จุดท่องเที่ยวที่สำคัญในกรุงเทพฯ 曼谷旅游景点

รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในเชียงใหม่ 清迈旅游景点