ไปต่างจังหวัด
Another
city.
去外地。
Qù wài dì.
งั้นตอนนี้เราก็กินไม่ได้แล้วงั้นสิ
So we can't eat it now?
那咱们现在是不能吃了？
Nà zán men xiàn zài shì bù néng chī le?
ปกติไม่มีงานอดิเรกอะไรนี่นา
There’s not much to do here.
平时没什么爱好嘛。
Píng shí méi shén me ài hào ma.
ไม่เชิง
Not
really.
说不上来。
Shuō bú shàng lái.
เห็นฉันก็ป๊อดแล้ว
You
look guilty.
见我就怂。
Jiàn wǒ jiù sǒng.
*怂
Sǒng
ป๊อด;
กลัว;
ปอดแหก;
ไม่กล้า
พวกคุณสองคนจะให้ฉันวางตัวยังไง
Do I have to choose
between you two?
你们俩要我怎么做人啊？
Nǐ men liǎ yào wǒ zěn me zuò rén a?
💙💙💙💙
