ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ไม่กลัวเป็นเบาหวานหรือไง
Aren’t you afraid of getting diabetes?
也不怕的糖尿病？
Yě bú pà de tang niào bìng?
เป็นเบาหวานแล้วถ้าไม่รักษาล่ะก็จะทำให้เป็นโรคแทรกเยอะแยะนะ
If you don’t treat diabetes, you’ll have all
sorts of problems.
糖尿病如果不进行治疗的话，会引发许多的并发症。
Táng niào bìng rú guǒ bú jìn xíng
zhì liáo de huà, huì yǐn fā xǔ duō de bìng fā zhèng.
คุณก็มีวันนี้ด้วยเหรอเนี่ย
Is asking me for a favor?
你也有今天啊？
Nǐ yě yǒu jīn tiān a?
ต้องโทษฉัน เพราะฉันทำให้พวกคุณเป็นแบบนี้
It’s my fault. I’m the one to blame.
都怨我。我害了你们。
Dōu yuàn wǒ. Wǒ hài le nǐ men.
เขาให้ความเคารพนับถือเธอเป็นอย่างมาก
He held her in high regard.
他对她非常敬重。
Tā duì tā fēi cháng jìng zhòng.
*敬重
Jìng zhòng
เคารพนับถือ
เพื่อนบ้านต่างก็เคารพนับถือเขามาก
He was esteemed by his neighbors.
邻居们很敬重他。
Lín jū men hěn jìng zhòng tā.
ความสามารถของเขาควรค่าแก่การเคารพ
His abilities command our respect.
他的才能值得我们敬重。
Tā de cái néng zhí dé wǒ men jìng zhòng.
ลองลูบดูซิ
Touch it.
摸一下。
Mō yí xià.
ฉันผ่านมาพอดี
I’m just passing by.
我刚好路过。
Wǒ gāng hǎo lù guò.
💗💗💗💗💗
