ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ฉันมีอะไรให้ชอบเหรอ
What’s
so special about me?
我有什么好喜欢的？
Wǒ yǒu shén me hǎo xǐ huān de?
เอาเป็นว่าฉันเหงื่อไหลตลอดเวลา
I was sweating like crazy.
反正我是时刻都在出汗。
Fǎn zhèng wǒ shì shí kè dōu zài chū hàn.
คุณอยากฟังข่าวซุบซิบของเขาเหรอ
You want gossip?
你想听他的八卦？
Nǐ xiǎng tīng tā de bā guà?
แรงปรารถนาบังตา
Be blinded by(or be obsessed with)sexual desire
色欲熏心。
Sè yù xūn xīn.
คุณเอามีดจ้วงฉันให้ตายเลยแล้วกัน
Go ahead and kill me.
你一刀捅死我算了。
Nǐ yì dāo tǒng sǐ wǒ suàn le.
คุณกำลังทำอะไรอยู่
What are you up to ?
你在忙什么？
Nǐ zài máng shén me?
คุณล้อเล่นอยู่หรือเปล่า
Are you kidding me?
你在开玩笑吗？/ 你跟我开玩笑？/你不是玩儿我吧？
Nǐ zài kāi wán xiào ma? / Nǐ gēn wǒ kāi wán xiào? /Nǐ bú shì wánr wǒ ba?
ช่วยเก็บกวาหน่อยสิ
You help clean up the room, right?
帮忙收拾一下吗？
Bāng máng shōu shi yí xià ma?
หัวใจเต้นผิดจังหวะ
Arrhythmia.
心律不齐。
Xīn lǜ bù qí.
นี่อาจจะทำให้เกิดภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะได้
This is likely to produce irregularities of heart rate.
这有可能引起心律不齐。
Zhè yǒu kě néng yǐn qǐ xīn lǜ bù qí.
🍀🍀🍀🍀🍀
