ประโยคภาษาจีน

 


ความจริงก็คือคุณก็แค่สนุกกับการได้แย่งชิง

其实你只是享受抢夺的过程。

shí nǐ zhǐ shì xiǎng shòu qiǎng duó de guò chéng.



ไม่ได้อยากจะครอบครองมันซะหน่อย

并不是想拥有。

Bìng bù shì xiǎng yǒng yǒu.



เจ้าหมูน้อยอิ่มจนเดินไม่ไหวแล้วสิ

小猪猪饱得都走不动道了吧?

Xiǎo zhū zhū bǎo dé dōu zǒu bú dòng dào le ba?




แต่คนดีคนเลวไม่ใช่มองแค่แว็บเดียวก็จะมองออกได้เลย

但人的好坏,绝对不是一言一行就能看出来的。

Dàn rén de hǎo huài, jué duì bú shì yì yán yì háng jiù néng kàn chū lái de.




คุณเลิกสร้างภาพลักษณ์ตัวเองจนไร้ที่ติได้แล้ว

你不要把自己粉饰得完美无瑕。

Nǐ bù yào bǎ zì jǐ fěn shì dé wán měi wú xiá.

 

โอกาสทำการค้ามีทุกที่

商机无处不在。

Shāng jī wú chù bú zài.



สีหน้าเจ็บปวดยังไม่พอ ขมวดคิ้วอีกหน่อย

表情不够惨,再皱个眉头。

Biǎo qíng bú gòu cǎn, zài zhòu gè méi tóu.



มีผู้หญิงที่ไหนกันที่ให้ชอบเรียกว่าพี่สาว

哪儿有女孩子喜欢被叫姐姐的。

Nǎr yǒu nǚ hái zi xǐ huān bèi jiào jiě jiě de.



เขาจะมาจีบคุณ

人家跟你搭讪。

Rén jiā gēn nǐ dā shàn.



คุณชอบคิดว่าคุณเข้าใจลูกไม้ต่างๆของความรักดี

你老觉得你很明白那些恋爱中的套路。

Nǐ lǎo jué dé nǐ hěn míng bái nà xiē liàn ài zhōng de tào lù.



🍀🍀🍀






โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

การศึกษาขั้นพื้นฐาน – มัธยมศึกษาตอนต้น初中 และมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中

รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยว จุดท่องเที่ยวที่สำคัญในกรุงเทพฯ 曼谷旅游景点

รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในเชียงใหม่ 清迈旅游景点