ประโยคภาษาจีน

 



เด็กหนุ่มคนนี้ถึงจะคิดไม่เป็น แต่เขาก็ดีกับคุณด้วยใจจริงนะ

这小子虽然不开窍,但是他是真心对你好。

Zhè xiǎo zi suī rán bù kāi qiào, dàn shì tā shì zhēn xīn duì nǐ hǎo.



เรื่องที่บ้านคุณก็ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก มีฉันอยู่นี่ไง

家里这边你就别担心了,有我在呢。

Jiā lǐ zhè biān nǐ jiù bié dān xīn le, yǒu wǒ zài ne.



ดูไว้เลยว่าวันนี้ฉันจะเอานายให้เละเลย

看我今天虐死你。

Kàn wǒ jīn tiān nüè sǐ nǐ.



ใครทำใครเละก็ยังไม่แน่หรอกนะ

谁虐谁还不一定呢。

Shéi nüè shéi hái bù yī dìng ne.



พวกคุณนี่พูดจาไม่รู้จักอ้อมบ้างเลยน่ะ

你们说话不带拐弯的。

men shuō huà bù dài guǎi wān de.


ต่อให้สนิทกันขนาดไหน แต่ก็จะติดหนี้บุญคุณเขาไม่ได้

关系再好,也不能欠人家的。

Guān xi zài hǎo, yě bù néng qiàn rén jiā de.



ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล

英语是世界语言。

Yīng yǔ shì shì jiè yǔ yán.



คุณเป็นหัวหน้าครอบครัว

你是一家之主。

Nǐ shì yī jiā zhī zhǔ.



ดูเหมือนครั้งนี้จะเศร้าจริงๆ

看来这回是真颓了。

Kàn lái zhè huí shì zhēn tuí le.



คุณอย่าไปยืนพึมพำตรงนั้นเลย

你别在那儿嘟囔了。

Nǐ bié zài nà'er dūnāngle.

 

 


🍒🍒🍒🍒🍒




โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

การศึกษาขั้นพื้นฐาน – มัธยมศึกษาตอนต้น初中 และมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中

รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยว จุดท่องเที่ยวที่สำคัญในกรุงเทพฯ 曼谷旅游景点

รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยวในเชียงใหม่ 清迈旅游景点