ประโยคภาษาจีน
เขาพูดอย่างแต่ต้องการอีกอย่าง
他喜欢玩指东打四那套。
Tā xǐ huān wán zhǐ dōng dǎ sì nà tào.
พูดจาทำร้ายจิตใจกันเกินไปแล้วนะ
你这话太伤人了。
Nǐ zhè huà tài shāng rén le.
นี่คือการแสดงออกถึงความยินดีของคุณหรือ
你这是恭喜的表情吗？
Nǐ zhè shì gōng xǐ de biǎo qíng ma?
หาข้ออ้างไม่ได้ ก็เลยตะกุกตะกักเลยสินะ
借口都不会找，就结结巴巴的。
Jiè kǒu dōu bù huì zhǎo, jiù jié jiē bā bā de.
นั่นก็เป็นข้อพิสูจน์ถึงอะไรหล่ะ พิสูจน์ว่าคุณทำงานหนัก
那说明什么？恰恰证明你工作用心。
Nà shuō míng shén me? Qià qià zhèng míng
nǐ gōng zuò yòng xīn.
ถอนใจยาว
慨然长叹。
Kǎi rán cháng tàn.
วันนี้เราคงไม่รอดจากนรกแน่ๆ
今天这个坎都过不去。
Jīn tiān zhè ge kǎn dōu guò bu qù.
ฉันมองคนไม่ผิดใช่ไหมล่ะ
你说我的眼光那也不赖吧？
Nǐ shuō wǒ de yǎn guāng nà yě bù lài ba?
ฉันว่านะ คุณตาถึงมากเลย
要么说，你眼光独到。
Yào me shuō, nǐ yǎn guāng dú dào.
ถ้าเขาจะปิดบังเรา ยังไงพวกเขาก็ต้องมีวิธีอยู่ดี
人家想要瞒你，总会有办法。
Rén jiā xiǎng yào mán nǐ, zǒng huì yǒu bàn fǎ.
💖💖💖
