ภาษาจีนกับคำว่า “ฉันเห็นใจคุณ”
ฉันเห็นใจคุณ ; ฉันเข้าใจความรู้สึกของคุณ
I feel your pain.
我感受到你的痛苦。
Wǒ gǎn shòu dào nǐ de tòng kǔ.
หรือ
I sympathize with you.
我同情你。
Wǒ tóng qíng nǐ.
การศึกษาขั้นพื้นฐาน – มัธยมศึกษาตอนต้น初中 และมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中
มัธยมนี้จะแบ่งออกเป็นมัธยมตอนต้น และมัธยมตอนปลายเรา ไปดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ มัธยมตอนต้นกันก่อนค่ะ รูปภาพจาก pixabay.com ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น 初中 ( Chū zhōng ) ถือเป็นช่วงสุดท้ายของการศึกษาภาคบังคับ 义务教育 ( Yì wù jiào yù ) โดยในส่วนนี้จะเน้นให้เด็กๆได้สำรวจ ความถนัด และความสนใจของตนเอง ซึ่งในส่วนของชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นนี้จะเรียนกัน 3 ปี มัธยมศึกษาปีที่ 1 หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม .1 ภาษาจีนคือ 初一 Chū yī มัธยมศึกษาปีที่ 2 หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม .2 ภาษาจีนคือ 初二 Chū èr มัธยมศึกษาปีที่ 3 หรือเรียกสั้นๆ ว่า ม .3 ภาษาจีนคือ 初三 Chū sān เมื่อจบจากชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 แล้ว ในช่วงนี้ก็ดูว่า ใครจะเรียนต่อมัธยมศึกษาตอนปลาย 高中 Gāo zhōng ในส่วนของมอปลายนี้ ยังแบ่งออกเป็นสายสามัญ 普通高中 Pǔ tōng gāo zhōng กับ มัธยมสายอาชีพ 职业高中 Zhí yè gāo zhōng หรือที่เรียกว่า สายอาชีวศึกษา 职业教育 Zhí yè jiào yù ค่ะ เราไปดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ ...
