คำศัพท์ทั่วไปที่ใช้ประกันภัยและค่าเสียหาย 关于保险和索赔的常用词语 Part1.
保险
Bǎo xiǎn
ประกันภัย
Insurance
原件
Yuán jiàn
ต้นฉบับ
Original
存档
Cún dàng
เก็บเอกสารเข้าแฟ้ม(ไฟล์)
Place… on file
委托
Wěi tuō
ฝากให้ทำแทน
Entrust
委托人
Wěi tuō rén
ผู้มอบทรัพย์สิน ;ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
;ลูกค้า
Bailer, Client
委托书
Wěi tuō shū
เอกสารมอบฉันทะ
Letter of Authorization
全权代表
Quán quán dài biǎo
ผู้มีอำนาจเต็ม
Plenipotentiary
棘手
Jí shǒu
ที่ยุ่งยาก ; ยากที่จะแก้ไข
Difficult
物资
Wù zī
สินค้าและวัตถุดิบ
Goods and materials
复验
Fù yàn
การตรวจสอบอีกครั้ง
Re-inspect
短重
Duǎn zhòng
น้ำหนัก(สินค้า)ขาดไป
Shortage in weight
误差
Wù chā
ข้อผิดพลาด
Error
公认
Gōng rèn
เป็นที่ยอมรับโดยสาธารณชน;
เป็นที่รู้จักของสาธารชน
Publicly recognized
指标
Zhǐ biāo
โควตา;
ดัชนี; เป้าหมาย
Quota
检测
Jiǎn cè
การตรวจสอบ
Inspect
措运
Cuò yùn
ส่งผิด
Wrong delivery
以次充好
Yǐ cì chōng hǎo
ย้อมแมวขาย, นำของไม่ดี,ไม่ได้มาตรฐานมาสวมเป็นของดี,ได้มาตรฐาน
Bad for good
核查
Hé chá
การตรวจสอบ
Safe, reliable
自然灾害
Zì rán zāi hài
ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
Natural calamity
意外事故
Yì wài shì gù
อุบัติเหตุที่ไม่คาดฝัน
Accident
💖💖💖💖
