糖衣炮弹 กระสุนเคลือบน้ำตาล
糖衣炮弹
táng yī pào dàn
แปลตามตัวเลยก็คือ กระสุนเคลือบน้ำตาล
ซี่งอุปมาว่าใช้การเกี้ยวพาราสี เกลี้ยกล่อม การล่อลวงผู้อื่นให้ร่วมทำสิ่งที่ไม่ดีเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง
同义词 Tóngyìcí คำพ้อง
甜言蜜语
Tián yán mì yǔ
คำพูดที่ฟังไพเราะเสนาะหู(เพื่อป้อยอหรือหลอกลวง)
反义词 Fǎnyìcí คำตรงกับข้าม
一尘不染
Yī chén bù rǎn
ไร้ราคี; ไม่มีด่างพร้อย; สะอาดบริสุทธิ์
————
