เรียนศัพท์ภาษาจีนจากข่าว สมรสเท่าเทียม
下议院
xià yìyuàn
สภาผู้แทนราษฎร
国会
Guóhuì
รัฐสภา
สภาผู้แทนราษฎร
上议院
shàng yìyuàn
วุฒิสภา
上议员
shàng yìyuán
วุฒิสมาชิก
สมาชิกวุฒิสภา
国会仪长
guóhuì yí
zhǎng
ประธานรัฐสภา
通过
tōngguò
ผ่าน
婚姻平权法;婚姻权利平等
hūnyīn
píngquán fǎ; hūnyīn quánlì píngděng
การสมรสเท่าเทียม
同性婚姻法案
tóngxìng
hūnyīn fǎ àn
ร่างกฎหมายสมรสเท่าเทียม
同性结婚
tóngxìng
jiéhūn
แต่งงานกับเพศเดียวกัน
标志
biāozhì
เป็นสัญลักษณ์แสดงให้เห็นว่า
推动社会平等
tuīdòng
shèhuì píngděng
ส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางสังคม
民商法典
mín shāng fǎ
diǎn
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
国会上议院审议
guóhuì shàng
yìyuàn shěnyì
การพิจารณาของวุฒิสภา
刊宪; 成文刊发
kān xiàn; chéngwén
kān fā
ราชกิจจานุเบกษา
刊载
kānzǎi
ตีพิมพ์
政府
zhèngfǔ
รัฐบาล
正式生效
zhèngshì
shēngxiào
มีผลอย่างเป็นทางการ
三读投票通过
sān dú
tóupiào tōngguò
ผ่านโหวตวาระสาม
议员
Yìyuán
สมาชิกรัฐสภา
国会议员
guóhuì
yìyuán
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
赞成
zànchéng
เห็นด้วย
反对票
fǎnduì piào
ไม่เห็นด้วย
放权
fàngquán
งดออกเสียง
未投票
wèi tóupiào
ไม่ลงคะแนน
据公布
jù gōngbù
ตามการประกาศ
法定结婚年龄
fǎdìng
jiéhūn niánlíng
อายุในเกณฑ์ที่สมรสได้ตามกฎหมาย
配偶
pèi ǒu
คู่สมรส ;คู่สามีภรรยา
避免提到性别
bìmiǎn tí
dào xìngbié
หลีกเลี่ยงการเอ่ยถึงเรื่องเพศ
领养孩
lǐngyǎng
háizi
การรับบุตรบุญธรรม
民调；民意调查
mín diào;
mínyì diàochá
โพลล์สำรวจความเห็นประชาชน
民众
mínzhòng
มวลประชาชน มวลชน
性少数者
xìng shǎoshù
zhě
คนกลุ่มน้อยทางเพศ (Sexual Minorities) หมายถึง กลุ่มคนที่ถูกเลือกปฏิบัติเพราะอัตลักษณ์หรือวิถีทางเพศของตน
草案
cǎo àn
ต้นร่าง(ของพระราชกฤฎีกา
ข้อบังคับฯลฯ ที่ยังไม่ได้ผ่านมติ หรือยังไม่ได้ประกาศใช้); เอกสารฉบับร่าง
台湾
táiwān
ไต้หวัน
尼泊尔
níbó ěr
เนปาล
_______
