ประโยคภาษาจีน

ประโยคภาษาจีน 

🌼🌼🌼

柔和的声音。

Róuhé de shēngyīn.

เสียงที่อ่อนโยน ;เสียงที่นุ่มนวล

柔和 

Róuhé 

ละมุน; 

ละมุนละไม；

นุ่มนวล ； 

อ่อนโยน

他的声音深沉而柔和。

 Tā de shēngyīn shēnchén ér róuhé.

เสียงของเขาทุ้มลึกและนุ่มนวล

深沉 

Shēnchén

(เสียง)ทุ้มลึก

他看上去善良温柔。

Tā kàn shàngqù shànliáng wēnróu.

เขาดูใจดีและอ่อนโยน

善良 

Shànliáng

ใจดี

温柔 

Wēnróu 

อ่อนโยน

你对我这么温柔。

Nǐ duì wǒ zhème wēnróu.

คุณอ่อนโยนต่อฉันมาก

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。

Tā tànle kǒuqì, ránhòu jìxù yòng wēnróu, píngjìng de shēngyīn shuō xiàqù.

เธอถอนหายใจแล้วพูดต่อด้วยเสียงที่อ่อนโยนและสงบ

平静 

Píngjìng 

(จิตใจ สิ่งแวดล้อมฯลฯ)สงบเงียบ ;

สงบ

声音

Shēngyīn 

เสียง

她的声音很温柔，充满了怜爱。

Tā de shēngyīn hěn wēnróu, chōngmǎnle lián ài.

เสียงของเธออ่อนโยนและเต็มไปด้วยความเอ็นดู

怜爱 

Lián ài 

เอ็นดู

她是一个非常温柔的女人，你现在肯定知道了。

Tā shì yīgè fēicháng wēnróu de nǚrén, nǐ xiànzài kěndìng zhīdàole.

เธอเป็นผู้หญิงที่มีความอ่อนโยนมาก ซึ่งตอนนี้คุณคงจะรู้แล้วซินะ

他生性温柔亲切。

Tā shēngxìng wēnróu qīnqiè.

เขานิสัยอ่อนโยนและอบอุ่นมาตั้งแต่เกิด

生性 

Shēngxìng 

 นิสัยดั้งเดิม ;

นิสัยที่ติดมาแต่กำเนิด

亲切

 Qīnqiè 

สนิทใจ; 

รู้สึกมีความใกล้ชิด;

ใกล้ชิดสนิทสนม; 

อบอุ่นและห่วงใย

他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。

Tā shìgè kě ài de nánhái, fēicháng wēnróu tǐtiē.

เขาเป็นเด็กที่น่ารักอ่อนโยนและช่างเอาอกเอาใจเป็นอย่างมาก

体贴

 Tǐtiē  

เห็นอกเห็นใจผู้อื่น ;

เอาอกเอาใจ

他的声音低沉而温柔，几乎可以说是性感。

Tā de shēngyīn dīchén ér wēnróu, jīhū kěyǐ shuō shì xìnggǎn.

เสียงของเขาทุ้มต่ำและอ่อนโยน จนเกือบจะพูดได้ว่าเซ็กซี่เลยหละ

低沉 

Dīchén 

(เสียง)ต่ำ; 

ทุ้มต่ำ

他说梦话。

Tā shuō mènghuà.

เขาละเมอ

说梦话 

Shuō mènghuà 

ละเมอ(พูดในเวลาหลับ) ;

ละเมอเพ้อเจ้อ

昨晚我听见你说梦话。

Zuó wǎn wǒ tīngjiàn nǐ shuō mènghuà.

เมื่อคืนฉันได้ยินคุณละเมอ

我说梦话了吗？我肯定是在做梦。

Wǒ shuō mènghuàle ma? Wǒ kěndìng shì zài zuòmèng.

ฉันละเมอไปใช่ไหม นี่ฉันจะต้องกำลังฝันอยู่แน่ๆ

有时他会说梦话。

Yǒushí tā huì shuō mènghuà.

บางครั้งเขาก็ละเมอ

你昨晚睡觉时说梦话。

Nǐ zuó wǎn shuìjiào shí shuō mènghuà.

เมื่อคืนนี้คุณนอนละเมอ

你是在说梦话吧！

Nǐ shì zài shuō mènghuà ba!

นี่คุณกำลังละเมออยู่ละซิ

别说梦话！
Bié shuō mènghuà!
อย่าเพ้อเจ้อ

我家的小孩得了梦行症。

Wǒjiā de xiǎohái déliǎo mèng xíng zhèng.

ลูกของฉันเป็นโรคละเมอ

梦行症 

Mèng xíng zhèng

โรคละเมอ

🍒🍒🍒🍒🍒