เรียนศัพท์จากข่าว ยุบพรรคไทยรักษาชาติ

รูปภาพจาก pixabay.com

泰国大选

tài guó dà xuǎn 

การเลือกตั้งของประเทศไทย

 提名

tí míng  

เสนอชื่อ(เพื่อเข้าแข่งขันการเลือกตั้ง)

公主 

gōng zhǔ 

เจ้าหญิง

泰保国党

tài bǎo guó dǎng 

พรรคไทยรักษาชาติ 

    

遭

zāo 

ประสบ

解散

jiě sàn 

ยุบ(เลิก เลิกล้ม)

禁止

jìn zhǐ 

ห้าม

执委从政 

zhí wěi cóng zhèng 

จัดตั้งพรรคการเมือง

泰国宪法法庭

tài guó xiàn fǎ fǎ tíng 

ศาลรัฐธรรมนูญ

宣判

xuān pàn  

คำตัดสิน

裁定  

cái dìng 

ชี้ขาด(ในขบวนการพิจารณา)

推举

tuī jǔ

เลือก

乌汶叻公主

wū wèn lè gōng zhǔ 

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี

总理

zǒng lǐ 

นายกรัฐมนตรี

候选人

hòu xuǎn rén 

แคนดิเดต ผู้สมัคร

违反

wéi fǎn 

ฝ่าฝืน ขัดต่อ

君主立宪制

jūn zhǔ lì xiàn zhì 

การปกครองระบอบประชาธิปไตย

破坏

pò huài 

ทำลาย

皇室

huáng shì 

ราชสำนัก ราชวงศ์

保持

bǎo chí  

รักษาให้คงอยู่ต่อไป

政治

zhèng zhì

การเมือง

中立

zhōng lì

เป็นกลาง

💦💦💦💦

ระบอบการปกครอง 政体

ระบอบการปกครอง 政体หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Form of government หมายถึง สถาบันทางการเมืองซึ่งรัฐบาลของรัฐได้จัดตั้งขึ้นเพื่อใช้อำนาจในการปกครองประเทศ  เรามาดูคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ “ระบบการปกครอง” กันค่ะ

คำศัพท์ภาษาจีน คำอ่านพินอิน	คำศัพท์ภาษาไทย
政体 Zhèng tǐ	ระบบการปกครอง
部长 Bù zhǎng	รัฐมนตรี
保守派 Bǎo shǒu pài	อนุรักษนิยม หรือ คติอนุรักษ์
参议院  / 上议院 Cān yì yuàn/ Shàng yì yuàn	วุฒิสภา, สภาที่ปรึกษา
党主席 Dǎng zhǔ xí	ประธานพรรค
帝国主义 Dì guó zhǔ yì	จักรวรรดินิยม
独裁者 Dú cái zhě	ผู้นำเผด็จการ
反对党/ 在野党 Fǎn duì dǎng/ Zài yě dǎng	พรรคฝ่ายค้าน
封建制度 Fēng jiàn zhì dù	ระบบศักดินา
共产主义 Gòng chǎn zhǔ yì	คอมมิวนิสต์
共和国 Gòng hé guó	สาธารณรัฐ
寡头政治 Guǎ tóu zhèng zhì	คณาธิปไตย
国会 / 议会 Guó huì /  Yì huì	รัฐสภา
国会议员 Guó huì yì yuán	ผู้แทนราษฎร
贵族制 Guì zú zhì	อภิชนาธิปไตย
会议主席 Huì yì zhǔ xí	ประธานสภา
君主制 Jūn zhǔ zhì	ราชาธิปไตย
君主专制政体 Jūn zhǔ zhuān zhì zhèng tǐ	ระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
军政府 Jūn zhèng fǔ	รัฐบาลทหาร
联合王国 Lián hé wáng guó	สหราชอาณาจักร
联合政府 Lián hé zhèng fǔ	รัฐบาลผสม
民主主义 Mín zhǔ zhǔ yì	การปกครองระบอบประชาธิปไตย
民会主席 Mín huì zhǔ xí	ประธานรัฐสภา
内阁 Nèi gé	คณะรัฐมนตรี
内阁改组/ 整阁 Nèi gé gǎi zǔ/ Zhěng gé	การปรับ ครม.
任期 Rèn qī	วาระดำรงตำแหน่ง
散党 Sàn dǎng	ยุบพรรค
神权政治 Shén quán zhèng zhì
社会主义 Shè huì zhǔ yì	ระบบเทวาธิปไตย สังคมนิยม
首长 Shǒu zhǎng	ประมุข
统治者 Tǒng zhì zhě	ผู้ปกครอง
王国 Wáng guó	ราชอาณาจักร
威权主义 Wēi quán zhǔ yì	อำนาจนิยม
无政府主义 Wú zhèng fǔ zhǔ yì	อนาธิปไตย
下议院议员 Xià yì yuàn yì yuán	สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
宪庭 Xiàn tíng	ศาลรัฐธรรมนูญ
右派 Yòu pài	ฝ่ายขวา
资本主义 Zī běn zhǔ yì	ระบบทุนนิยม
自由主义 Zì yóu zhǔ yì	ระบบเสรีนิยม
总统 Zǒng tǒng	ประธานาธิบดี
总理 Zǒng lǐ	นายกรัฐมนตรี
总理办公室 Zǒng lǐ bàn gōng shì	สำนักนายกรัฐมนตรี
左派 Zuǒ pài	ฝ่ายซ้าย
执政党 Zhí zhèng dǎng	พรรครัฐบาล
政府 Zhèng fǔ	รัฐบาล
政府发言人 Zhèng fǔ fā yán rén	โฆษกรัฐบาล
政府副发言 / 国务院副发言 Zhèng fǔ fù fā yán/ Guó wù yuàn fù fā yán	รองโฆษกรัฐบาล
专政 Zhuān zhèng	เผด็จการ
专制主义 Zhuān zhì zhǔ yì	ระบบใช้อำนาจเด็ดขาด

💖💖💖💖