รวมมิตร(จีน)

การโทรศัพท์  电话沟通 -  ปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างการโทรศัพท์ รูปภาพจาก pixabay.com สถานการณ์โทรผิดเบอร์ 👇👇👇👇 ฝั่งผู้รับโทรศัพท์ใช้พูดเมื่อเกิดการโทรผิดเบอร์ 你打错电话了。 Nǐ dǎ cuò diàn huà le. คุณโทรผิดแล้ว   对不起 , 我恐怕你打错电话了 , 这里没有珍这个人。 Duì bù qǐ, wǒ kǒng pà nǐ dǎ cuò diàn huà le, zhè lǐ méi yǒu zhēn zhè ge rén. ขอโทษค่ะ ฉันเกรงว่าคุณจะโทรผิดเบอร์แล้วละคะ ที่นี่ไม่มีคนชื่อเจินค่ะ 我确定你打错电话了。这个号码我都用了十多年了。 Wǒ què dìng nǐ dǎ cuò diàn huà le. Zhè ge hào mǎ wǒ dōu yòng le shí duō nián le. ฉันแน่ใจว่าคุณโทรผิดเบอร์ค่ะ เพราะว่าเบอร์นี้ฉันใช้มาสิบกว่าปีแล้ว 看来你是拨错号了。 Kàn lái nǐ shì bō cuò hàole. ดูแล้วคุณคงโทรผิดเบอร์จริงๆ ฝั่งคนที่โทรมา เมื่อโทรผิดเบอร์ และต้องการถามเพื่อความแน่ใจอีกครั้ง 👇👇👇👇 对不起，我打错电话了。 Duì bù qǐ, wǒ dǎ cuò diàn huà le. ขอโทษค่ะ ฉันโทรผิดเบอร์ 对不起打扰你了。我真的很抱歉。 Duì bù qǐ dǎrǎo nǐ le. Wǒ zhēn de hěn bào qiàn. ต้องขอโทษที่รบกวนคุณ ฉันขอโทษจริงๆ 再次表示歉意，打扰你了。 Zài...