拷汪宫
Kǎo
wāng gōng
อุทยานประวัติศาสตร์พระนครคีรีหรือ เขาวัง
(พระราชวังบนภูเขาแห่งแรกของไทย)
สำหรับบทความนี้ เราไปเที่ยว "เขาวัง" 拷汪宫
หรือที่เรียกว่า "อุทยานประวัติศาสตร์พระนครคีรี" ถ้าใครที่เดินทางไปเที่ยวหัวหิน
หรือผ่านเส้นเมืองเพชรบุรีทางนั้น ถ้าคุณไม่หลับกลางทางซะก่อน รับรองเลยว่าคุณจะต้องเห็นสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นเป็นสง่าอยู่บนยอดภูเขาสูง
ถ้าสำหรับใครที่เคยเห็นและสงสัย ว่าที่นั่นคือที่ไหน ที่นั่นก็คือ “เขาวัง”ค่ะ
สำหรับใครที่มาเที่ยวที่เขาวังครั้งแรก
ที่นี่จะมีทางขึ้นเขาวังอยู่ 2 ทางคือ
ทางขึ้นทางแรกคือ ทางที่สะดวกที่สุดค่ะ
สำหรับอากาศในบ้านเรา นั่นก็ คือ ทางรางรถไฟฟ้า(เคเบิ้ล คาร์) รถรางไฟฟ้าขึ้นเขาวัง สร้างขึ้นในปี พ.ศ.2532 โดย บ.เพชรบุรีท่องเที่ยวฯ
จำกัด ในรถรางไฟฟ้าจะมีที่นั่งอยู่ 4 แถว แถวนึงน่าจะนั่งได้ 5-6 คน รางรถไฟฟ้าจะเป็นแบบรางเดียว
วิ่งได้ทีละคัน ข้างๆ รางเป็นป่า มีต้นไม้ขึ้นเต็มระหว่างทางที่จะถึงด้านบน ซึ่งเราจะเห็นวิวเมืองเพชรบุรี
รถรางไฟฟ้าใช้เวลาประมาณ 2-3 นาทีเท่านั้นค่ะ
ทางที่ 2 คือ เดินขึ้นด้านบนเอง ซึ่งสามารถเดินดูวิวทิวทัศน์ ถ้าเดินเองนี่ไม่แน่ใจนะคะว่า
จะใช้เวลาประมาณเท่าไหร่ดี คิดว่าคงมี 15 นาทีขึ้นไปแน่ๆ
ซึ่งจะเลือกทางไหน อันนี้แล้วแต่ความชอบ
และความสามารถของแต่ละคนเลยค่ะ
ครั้งนี้เราเลือกใช้บริการรถรางไฟฟ้าค่ะ หลังจากจอดรถเสร็จแล้ว
ก็เข้าไปด้านในเพื่อที่จะไปซื้อตั๋ว
ราคาด้านบนเป็นราคาที่รวมค่าเข้าชม และรถราง(ไป - กลับ)
ค่ารถรางไฟฟ้า ทั้งไปและกลับ คนละ 50 บาท
(ตั๋วรถรางไฟฟ้าอย่าทิ้งนะคะ เผื่่อตอนนั่งรถรางกลับจะมีเจ้าหน้าที่ขอตรวจตั๋ว)
ค่าเข้าชม ต่างชาติคนละ 150 บาท
ค่าเข้าชม คนไทย คนละ 20 บาท
ตรงทางซื้อตั๋วจะมีประวัติย่อๆให้อ่านเกี่ยวกับเขาวัง
ถ้าใครยังคิดภาพไม่ออก ไปดูภาพนีักันค่ะ
แผนผังพระนครคีรี
(ถ้ายังงง กับแผนผัง ที่ดูไม่ชัดเจน เลื่อนลงมาเลยจ้า)
แผนผังพระนครคีรี
(ถ้ายังงง กับแผนผัง ที่ดูไม่ชัดเจน เลื่อนลงมาอีกเลยจ้า)
แผนผังพระนครคีรี
** ข้อแนะนำสำหรับการเที่ยวเขาวัง คือ ดูแผนผังให้เคลียร์
และวางแผนในการเดินก่อน จะบอกว่า อย่าได้เดินโดยไม่มีการวางแผนเป็นอันขาด
เพราะมันจะงงมาก และเหนื่อยมากด้วย
**และข้อระวังเป็นพิเศษคือ ที่นี่มีเหล่าจอมซน
จอมแสบจำนวนมาก ตามป้ายเตือนดังนี้เลยค่ะ
ว่าแล้วก็ไปนั่งรถรางกันค่ะ
ไปดูประวัติกันก่อนเลยค่ะ
พระนครคีรี
นิมิตรมณเฑียรบนยอด
สิงขร.
เมืองเพชรบุรีนาม
ก่อนอ้าง
เขามหาสมณะนคร คิรีราชะ ทานแฮ
สามยอดยามเยื้องสร้าง ต่างกัน ฯ
จากโคลงลิลิต
“ มหามงกุฎราชคุณานุสรณ์ ” พระนิพนธ์ของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์
พระนครครี
หรือเขาวัง เป็นพระราชวังในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ตั้งอยู่ที่ตำบลคลองกระแชง อำเภอเมือง จังหวัดเพชรบุรี
สร้างขึ้นบนเขาสมน (สะ-หมน)
ภายหลังจึงได้พระราชทานนามว่า เขามหาสวรรค์
และเขามไหสวรรย์ เป็นเขาที่มีสามยอด ตั้งอยู่กลางเมืองเพชรบุรี
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้โปรดเกล้าฯให้สร้างพระราชวังและสิ่งก่อสร้างบนยอดเขาทั้งสามยอด
โดยนำรูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกแบบนีโอคลาสสิค และแบบจีนมาออกแบบอาคารต่างๆ
เริ่มก่อสร้างในปีพุทธศักราช2402
โดยมีเจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) เป็นแม่กองในการก่อสร้าง และพระเพชรพิไสย ศรีสวัสดิ์
(ท้วม บุนนาค)
เป็นนายงานก่อสร้าง และในปีพุทธศักราช 2404
และได้ทรงพระราชทานนามพระราชวังแห่งนี้ว่า “พระนครคีรี”
นับไปนับมา
เขาวังนี้สร้างเสร็จตั้งแต่ปี พ.ศ.2403(1860)
จนถึงปัจจุบันพ.ศ.2561(2019)
นับไปแล้วที่เขาวังนี้มาอายุถึง 159 ปี
รับรู้ได้ถึงความขลังเลยนะคะ
เมื่อทราบประวัติพอสังเขปแล้วเราก็เริ่มเดินกันค่ะ
ลงจากรถรางแล้วก็เริ่มสำรวจกัน
ป้อมวัชราภิบาล พร้อมด้วยเจ้าบ้าน
ไม่ต้องกลัวหลงค่ะ ที่นี่มีป้ายบอกทางอยู่ตลอดเวลา
ที่แรกที่เราจะเข้าไปเยี่ยมชมคือ พระที่นั่งเพชรภูมิไพโรจน์ พิพิธภัณฑ์
บันไดทางขึ้นค่ะ
สำหรับใครที่ต้องการเข้าชม" พิพิธภัณฑ์" นั้น แต่แต่งกายไม่สุภาพ ที่นี่ก็มีบริการให้ยืมค่ะ และก่อนที่จะเข้าชมจะต้องถอดรองเท้าก่อน และภายในไม่อนุญาตให้ถ่ายรูปได้ค่ะ
**กรุณาแต่งกายสุภาพ
สุภาพสตรีไม่สวมกางเกงหรือกระโปรงสั้นเหนือเข่า เสื้อสายเดี่ยว
** ห้ามถ่ายภาพภายในอาคารพิพิธภัณฑสถาน
หลังจากนั้นเราก็ไปเยี่ยมชม "พระที่นั่งเวชยันต์วิเชียรปราสาท"
เดินขึ้นบันไดไปเลยจ้า ที่เห็นสีเขียวคลุมอยู่คือ "พระที่นั่งราชธรรมสภา"ที่กำลังซ่อมแซมอยู่ค่ะ
พระที่นั่งเวชยันต์วิเชียรปราสาท
พระที่นั่งเวชยันต์วิเชียรปราสาท
พระที่นั่งเวชยันต์วิเชียรปราสาท
มองออกไปด้านนอก จะเจอทิวทัศน์ในเมืองเพชรบุรี
แล้วเดินอ้อมไปทางด้านหลังของ "พระที่นั่งราชธรรมสภา" (อันนี้แล้วแต่สะดวกนะคะ บางคนอาจจะอยากเดินย้อนไปตรงทางที่ขึ้นพระที่นั่งเพชรภูมิไพโรจน์) เพื่อที่จะไปที่ "พระธาตุจอมเพชร"ค่ะ
ทางเดินลงไป ก็คือการเดินลงเขานั่นเองค่ะ
เดินไปเรื่อยๆ จะเจอป้อมประจำทิศค่ะ จากป้อมประจำทิศ มองไปจะเจอ "พระธาตุจอมเพชร" และหันไปอีกทางจะเจอ ปลายยอดของ "พระที่นั่งเวชยันต์วิเชียรปราสาท"
เดินตามป้ายไปเรื่อยๆค่ะ ขอบอกว่าเดินเอาเหนื่อยเหมือนกันนะคะ กว่าจะถึง "พระธาตุจอมเพชร"
ยังๆ ยังไม่ถึง (พักไปหลายยกแล้ว ยังไม่ถึงอีก)
แล้วก็เดินมาถึงแล้วค่ะ
จากพระธาตุจอมเพชร สามารถมองไปเห็นยอดเขาทางด้านทิศตะวันตก
และจากพระธาตุจอมเพชร สามารถมองไปเห็นยอดเขาทางด้านทิศตะวันออก ที่เป็นเป้าหมายสุดท้ายของพวกเราค่ะ
ถึงแล้วค่ะ วัดพระแก้วน้อย
ไปลุยกันเลย
พระปรางค์แดง
เข้าไปที่พระอุโบสถของ วัดพระแก้วน้อยก่อนค่ะ
สามารถมองเห็นพระธาตุจอมเพชรค่ะ
หน้าบันเป็นพระราชสัญลักษณ์มหาพิชัยมงกุฏ
รูปสุดท้ายคือ ตอนนั่งรถรางกลับ เจ้าบ้านก็ยังมาส่งค่ะ ดูอบอุ่นจัง
คำศัพท์ภาษาจีน
拷汪宫
Kǎo wāng gōng
เขาวัง
帕那空奇里
Pà
nà kōng qí lǐ
พระนครคีรี
国立帕那空奇里博物馆
Guó
lì pà nà kōng qí lǐ bó wù guǎn
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนครคีรี
碧差汶里府
Bì
chà wèn lǐ fǔ
จังหวัดเพชรบุรี
城境内
Chéng
jìngnèi
ในเมือง
山丘上
Shān qiū shàng
บนเนินเขา
钟爱
Zhōng ài
ที่ชื่นชอบ
山陵
Shān líng
ภูเขา
山巅之上
Shān
diān zhī shàng
เหนือภูเขา
山中之城
Shān zhōng zhī chéng
เมืองในภูเขา
城堡
Chéng bǎo
ปราสาท
泰国式建筑
Tài guó shì jiàn zhú
สถาปัตยกรรมไทย
欧式风格
Ōu shì fēng gé
สถาปัตยกรรมสไตล์ยุโรป
听政厅
Tīng zhèng
tīng
ท้องพระโรง
御膳厅
Yù shàn
tīng
ห้องเสวยพระกระยาหาร
茶水间
Chá shuǐ jiān
ห้องพระสุธารสชา
卧房
Wò fáng
ห้องบรรทม
起居室
Qǐ jū shì
ห้องทรงพระสำราญ
盥洗室
Guàn xǐ
shì
ห้องสรง
更衣室
Gēng yī
shì
ห้องเปลี่ยนฉลองพระองค์
古代武器
Gǔ dài
wǔ qì
เครื่องศาสตราวุธ
大雄宝殿
Dà xióng
bǎo diàn
พระอุโบสถ
大理石
Dà lǐ shí
หินอ่อน
三角墙
Sān jiǎo
qiáng
หน้าบัน
皇徽
Huáng
huī
พระบรมราชสัญลักษณ์
皇冠
Huáng guān
มงกุฎ
西昌岛
Xī chāng
dǎo
เกาะสีชัง
佛陀舍利
Fó tuó
shè lì
พระบรมสารีริกธาตุ
夏日行宫
Xià rì xíng gōng
พระราชวังฤดูร้อน
缆车
Lǎn chē
รถเคเบิ้ล
💦💦💦💦💦💦💦💦💦