รูปภาพจาก pixabay.com
暗害
Àn hài
ลอบทำร้าย; ลอบฆ่า;
ลอบสังหาร
暗含着
Àn hán zhe
แฝงไว้ด้วย
暗号
Àn hào
สัญญาณลับ ;เครื่องหมายลับ(โดยใช้เสียงหรืออากัปกิริยาแสดงออก)
肮脏
Āng zāng
สกปรก
昂贵
Áng guì
ราคาแพงหูฉี่ ;ราคาแพงลิ่ว
熬苦日子
Áo kǔ rì zi
ทนทรมานกับชีวิตที่ยากลำบาก
败火
Bài huǒ
แก้ร้อนใน ;แก้ไข้
摆平
Bǎi píng
จัดการ(วางเรียบ)
办法
Bàn fǎ
วิธีแก้ปัญหา; ทางที่จะแก้ปัญหา;
วิธีการ
半夜
Bàn yè
กลางคืน เที่ยงคืน
半辈子
Bàn bèi zi
ผ่านวัยกลางคน; ครึ่งค่อนชีวิต
半生
Bàn shēng
ครึ่งค่อนชีวิต
伴侣
Bàn lǚ
คู่ชีวิต
伴郎
Bàn láng
เพื่อนเจ้าบ่าว
伴娘
Bàn niáng
เพื่อนเจ้าสาว
包场
Bāo chǎng
เหมาที่นั่ง(ในโรงหนังหรือโรงละคร)
抱大腿
Bào dà tuǐ
เลียแข้งเลียขา(กอดขา)
比赛
Bǐ sài
การแข่งขัน
吃力
Chī lì
เปลืองแรง; กินแรง
耻笑
Chǐ xiào
หัวเราะเยาะ ;เหยียดหยาม
抽签
Chōu qiān
จับสลาก
抽功夫
Chōu gōng fu
เจียดเวลา; หาเวลาว่าง
仇敌
Chóu dí
ศัตรู; คู่อาฆาต
仇人
Chóu rén
ศัตรู ;คู่อาฆาต
丑
Chǒu
อัปลักษณ์; ขี้เหร่
初恋
Chū liàn
รักแรก
打岔
Dǎ chà
ขัดจังหวะ
打听
Dǎ tīng
สืบถาม; สืบข่าวคราว
打伞
Dǎ sǎn
กางร่ม
打坐
Dǎ zuò
นั่งสมาธิ
剁手
Duò shǒu
ไม่ซื้อของอีกเด็ดขาด(สับมือ)
发誓
Fā shì
สาบาน
放屁
Fàng pì
พูดมั่ว; เพ้อเจ้อ(ตด)
狗屎运
Gǒu shǐ yùn
โชคดี(โชคขี้หมา)
海龟
Hǎi guī
คนที่กลับจากเมืองนอก(เต่าทะเล)
红灯区
Hóng dēng qū
แหล่งเที่ยวผู้หญิง ย่านโคมแดง (เขตไฟแดง)
鸡皮疙瘩
Jī pí gē da
ขนลุก
见外
Jiàn wài
ถือเป็นคนอื่น; ถือเป็นคนนอก
较量
Jiào liàng
ประลองฝีมือ
接待
Jiē dài
ต้อนรับ
可耻
Kě chǐ
น่าอับอาย
哭泣
Kū qì
ร้องไห้กระซิก
苦笑
Kǔ xiào
ฝืนยิ้ม; ยิ้มอย่างเจื่อนๆ
流口水
Liú kǒu shuǐ
น้ำลายไหล
没戏
Méi xì
หมดลุ้น;หมดหวัง(เกม ;ละครจบ)
媒
Méi
แม่สื่อ; พ่อสื่อ
秘诀
Mì jué
เคล็ดลับ
秘密
Mì mì
ความลับ
起立
Qǐ lì
ลุกขึ้นยืน
迁居
Qiān jū
อพยพ ;ย้ายบ้าน
牵挂
Qiān gua
เป็นห่วง; พะวง
惹事
Rě shì
หาเรื่อง
惹麻烦
Rě má fan
ก่อความยุ่งยาก
人脉
Rén mài
เส้นสาย
คอนเนคชั่น(สายคน)
失陪
Shī péi
คำที่ใช้แสดงความนอบน้อม
มีความหมายว่า ไม่สามารถอยู่เป็นเพื่อนได้ ;ขอตัวกลับก่อน
失恋
Shī liàn
อกหัก
失去
Shī qù
สูญสิ้น; สูญเสีย
善良
Shàn liáng
ดีงาม
上岸
Shàng àn
ขึ้นฝั่ง
上火
Shàng huǒ
ร้อนใน
手多
Shǒu duō
มือบอน(มือเยอะ)
手掌
Shǒu zhǎng
ฝ่ามือ
投降
Tóu xiáng
ยอมจำนน
拖累
Tuō lèi
ทำให้เดือดร้อน; พัวพันทำให้เดือดร้อน
外事
Wài shì
งานต่างประเทศ
心愿
Xīn yuàn
ปณิธาน ;ความมุ่งมาดปรารถนา
心窄
Xīn zhǎi
จิตใจคับแคบ
眼红
Yǎn hóng
อิจฉา(ตาแดง)
一锅粥
Yì guō zhōu
ยุ่งเหยิง; ไม่เป็นระเบียบ
装蒜
Zhuāng suàn
แกล้งทำเป็นไม่รู้
做媒
Zuò méi
เป็นแม่สื่อ
