รวมมิตร(จีน)

  นี่เป็นสัญชาติญาณ 这是种直觉。 Zhè shì zhǒng zhí jué. ฉันยังมีเรื่องแคลงใจนิดหน่อย 我有点点的疑惑。 Wǒ yǒu diǎn diǎn de yí huò. ไม่มีใครมากำหนดว่าชีวิตนี้จะรักคนได้แค่คนเดียว 没有人规定一辈子只爱一个人。 Méi yǒu rén guī dìng yī bèi zi zhǐ ài yī gè rén. คุณเลิกพูดจาถากถางฉันได้แล้ว 你别这样冷嘲热讽行吗？ Nǐ bié zhè yàng lěng cháo rè fěng xíng ma? ฉันให้เขาไปจัดการเรื่องอื่นให้น่ะ 我安排他去处理其他事情。 Wǒ ān pái tā qù chǔ lǐ qí tā shì qíng. เขาจะต้องมีอะไรปิดบังฉันอยู่แน่เลย 他就是有什么难言之隐。 Tā jiù   shì yǒu shé me nán   yán   zhī   yǐn. เงินน่ะต้องหา   แต่ก็ไม่เห็นจะต้องทำให้ตัวเองลำบากเลย 钱是要赚，但没必要这么委屈自己吧。 Qián shì yào zhuàn, dàn méi bì   yào zhè   me wěi   qu zì   jǐ ba. คุณเป็นคนง่ายๆแบบนี้นี่เอง 你还是个挺洒脱的人。 Nǐ hái   shì gè tǐng sǎ   tuō de rén. แล้วคุณมาว่าฉันว่าเป็นยัยบ้าผู้ชายทำไมล่ะ 你干吗说我是女花痴？ Nǐ gàn   ma shuō wǒ shì nǚ huā chī? ใครจะไปคิดว่าเป็นสายลับจะเหนื่อยขนาดนี้ 谁想到当个卧底会那么累啊！ Shéi xiǎng   dào dāng gè wò   dǐ ...

  พวกเรามาคุยกันอย่างใจเย็นๆเถอะ  Let’s talk calmly. 我们冷静谈谈吧。 Wǒmen lěngjìng tán tán ba.   ไม่ใช่ว่าทุกเรื่องจะสามารถก้าวผ่านไปได้  Not everything’s gotta to be over. 不是所有的事情都能跨过去。 B ú shì suǒ yǒu de shì qíng dōu néng kuà guò qù.   ทั้งชีวิตของคนเรา ใครจะรับประกันได้ว่าตัวเองจะไม่ทำผิดเลย  No one can promise he will never make a mistake. 人这一辈子谁能保证自己绝对不犯错误。 Rén zhè y í bèi zi shéi néng bǎo zhèng zì jǐ jué duì b ú fàn cuò wù.   ชีวิตคนเรานั้นช่างยาวนานนัก พอยอมรับความสวยงามที่จอมปลอม ก็อาจจะอยู่ในความจอมปลอมทั้งชีวิตก็ได้  Life is so long. Once I accept the false beauty I may live in the sham all my life. 人生很长。一旦接受了虚假的买好可能一辈子都要活在虚假里了。 Rén shēng hěn ch á ng. Y í dàn jiē shòu le xū jiǎ de mǎi hǎo kě néng y í bèi zi dōu yào huó zài xū jiǎ lǐ le.   ลืมเรื่องที่ไม่ควรจำ   Forget what you shouldn’t remember. 忘掉不该记得的事情。 Wàng diào bù gāi jì dé de shì qíng.   ถ้าความทรงจำลึกซึ้งจนลืมไม่ลงหล...

  ฉันยังหางานไม่ได้เลย   I haven’t find a job. 我工作都没找着呢。 Wǒ gōng zuò dōu méi zhǎo zh á o ne.   ฉันอยากลองดูว่าตัวเองมีค่าแค่ไหน  I want to see what I’m capable of. 我也想看看自己到底几斤几两。 Wǒ yě xiǎng kàn kan zì jǐ dào dǐ jǐ jīn jǐ liǎng.   เหตุผลที่ลา   What reason for leave? 请假理由？ Qǐng jià lǐ yóu?   เหมือนบอกว่าลาแต่งงาน    I think its wedding leave. 好像说是婚假。 Hǎo xiàng shuō shì hūn jiǎ.   คุณง่วงขนาดนั้นเลยเหรอ   Are you that sleepy? 你有那么困吗？ Nǐ yǒu nà me kùn ma?   วางสัญชาตญาณเรื่องงานของคุณลงหน่อยเถอะ  Put your professional instincts aside. 把你的职业本能放一放。 Bǎ nǐ de zhí yè běn néng fàng y í fàng.   ทำหน้าที่แม่บ้านของคุณให้ดี   Be a good housewife. 做好你的家庭主妇。 Zuò hǎo nǐ de jiā tíng zhǔ fù.   ไม่งั้นฉันรับคุณมาเป็นเชฟส่วนตัวของฉันดีไหม   Otherwise I invite you to be my personal private chef ？ 要不然我聘请你当我的贴身私人大厨好了？ Yào bù rán wǒ pìn qǐng nǐ dāng wǒ de tiē ...

รูปภาพจาก pixabay.com เรียนศัพท์จีน กุมภาเดือนแห่งความรัก  情人节 情人节 Qíng rén jié  วันวาเลนไทน์   Valentine’s Day 圣瓦伦丁节 Shèng wǎ lún dīng jié  วันนักบุญวาเลนไทน์    St. Valentine's Day 圣华伦泰节 Shèng huá lún tài jié   วันนักบุญวาเลนไทน์   St. Valentine's Day 银色情人节 Yín sè qíng rén jié   วัน   Silver Day ของเกาหลี(วันที่คู่รักแลกแหวนเงิน)   Silver Day 心上人   Xīn shàng rén   คนที่ชอบ  ;  หวานใจ   Sweetheart 情书 Qíng shū   จดหมายบอกรัก   Love letter 情人节卡片 Qíng rén jié kǎ piàn   การ์ดวาเลนไทน์ Valentine card 我爱你 Wǒ ài nǐ   ฉันรักคุณ ; ผมรักคุณ   I love you 约会 Yuē huì   นัดเดท   Date 礼物 Lǐ wù   ของขวัญ   Present 泰迪熊 Tài dí xióng   หมีเท็ดดี้ ;  ตุ๊กตาหมี Teddy bear 钻戒 Zuàn jiè   แหวนเพชร   Diamon...