7 ชื่อโรงแรม สำหรับคนที่ชอบกิน Afternoon tea 下午茶

สำหรับคำว่า Afternoon tea ภาษาจีนพูดว่า

下午茶 Xià wǔ chá   Afternoon tea หรือ การจิบชายามบ่าย

    สำหรับบทความนี้แอดมินจะมาแนะนำ 7 สถานที่ในกรุงเทพฯ ที่นักท่องเที่ยวจีน ชอบไปกิน Afternoon tea ค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

曼谷文华东方酒店

Màn gǔ wén huá dōng fāng jiǔ diàn

โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพ

Mandarin oriental Bangkok

曼谷素可泰酒店

Màn gǔ sù kě tài jiǔ diàn

เดอะ สุโขทัย บางกอก

The Sukhothai Bangkok

曼谷半岛酒店

Màn gǔ bàn dǎo jiǔ diàn

เดอะ เพนินซูลา กรุงเทพ

The Peninsula Bangkok

曼谷大仓新颐饭店

Màn gǔ dà cāng xīn yí fàn diàn

โรงแรมโอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพ

The Okura Prestige Bangkok

曼谷瑞吉酒店

Màn gǔ ruì jí jiǔ diàn

 เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ

St.Regis Bangkok

曼谷君悦酒店

Màn gǔ jūn yuè jiǔ diàn

โรงแรม แกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพ

Grand Hyatt Erawan Bangkok

曼谷索菲特索酒店

Màn gǔ suǒ fēi tè suǒ jiǔ diàn    

โรงแรม โซ โซฟิเทล แบงค็อก

SO Sofitel Bangkok

💦💦💦💦💦💦💦💦💦

อาหารในแต่ละมื้อ 一日三餐

รูปภาพจาก pixabay.com

     

一日三餐 

Yī rì sān cān  

1วัน มี 3  มื้อ 

ซึ่งอาหารในแต่วัน ก็จะประกอบด้วย

รูปภาพจาก pixabay.com

早饭

 Zǎo fàn 

หรือ 

早餐 

Zǎo cān 

อาหารเช้า

รูปภาพจาก pixabay.com

午饭 

Wǔ fàn 

หรือ 

午餐  

Wǔ cān 

อาหารกลางวัน

รูปภาพจาก pixabay.com

晚饭 

Wǎn fàn 

หรือ 

晚餐 

Wǎn cān 

อาหารเย็น

แต่ ณ ปัจจุบันนี้ ไม่ได้มีแค่ 3 มื้อแล้วค่ะ ยังมี

รูปภาพจาก pixabay.com

     下午茶 Xià wǔ chá  ที่เรารู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Afternoon tea  下午  Xià wǔ ก็คือ ตอนบ่าย 茶  Chá  ก็คือชา ดังนั้นก็จะแปลว่า “การจิบชายามบ่าย”  จิบชาไปพร้อมกับกินขนมไป แต่ถ้าคุณไป 下午茶 Xià wǔ chá  ที่เมืองจีนจะไม่ใช่พวกขนมเค้ก ขนมต่างๆนะคะ จะเป็นพวกติ๋มซำแทน ติ๋มซำ ภาษาจีนเรียกว่า   点心 Diǎn xīn

รูปภาพจาก pixabay.com

และที่ขาดไม่ได้เลย สำหรับ 小吃货  Xiǎo chī huò เหล่านักกินอย่างเราๆ ก็คือ

夜宵 Yè xiāo หรือ 宵夜 Xiāo yè ก็คืออาหารมื้อดึกนั่นเองค่ะ

รูปภาพจาก pixabay.com

     

ก่อนจบเอาสุภาษิตมาฝาก เหล่า 吃货 Chī huò ค่ะ

“人生应为生存而食，不应为食而生存”

Rén shēng yīng wéi shēng cún ér shí, bù yìng wèi shí ér shēng cún

คนเราควรกินเพื่ออยู่ ไม่ควรอยู่เพื่อกิน

     แต่สำหรับ 小吃货 Xiǎo chī huò คิดว่าอาจจะกลับกัน 相反 Xiāng fǎn นะคะ ที่เรามีชีวิตอยู่ก็เพื่อกินเท่านั้น การกินที่คือที่สุดในชีวิต ตัวแอดมินเองก็เช่นกัน

💦💦💦💦💦