รวมมิตร(จีน)

ประโยคภาษาจีน  🌵🌵🌵 我的申请被扣押很久了。 Wǒ de shēnqǐng bèi kòuyā hěnjiǔle. คำร้องขอของฉันถูกดองตั้งนานแล้ว 扣押   Kòu yā   คุมขัง  ; กักกัน  ;  ดอง 在许多方面不如人家。 Zài xǔduō fāngmiàn bùrú rénjiā. ด้อยกว่าคนอื่นหลายๆด้าน 他刚要说话，就被他哥搁回去。 Tā gāng yào shuōhuà, jiù bèi tā gē gē huíqù. พอเขาจะพูดก็ถูกพี่ของเขาพูดดักคอเสียก่อน 让我们想法儿套他的话。 Ràng wǒmen xiǎngfǎ er tào tā dehuà ให้พวกเราหาทางหลอกถามความจริงจากเขา 套   Tào  หลอกถาม(ความจริง)ล้วงเอาความจริง   如你所说。 Rú nǐ suǒ shuō. เป็นดังที่คุณพูด 似乎是如此。 Sìhū shì rúcǐ. ดูเหมือนจะเป็นดังนี้ 理当如此。 Lǐdāng rúcǐ. ตามหลักควรจะเป็นเช่นนั้น 情况就是这样。 Qíngkuàng jiùshì zhèyàng. สถานการณ์ก็เป็นเช่นนี้ 孩子还不会走。 Hái zǐ huán bù huì zǒu. เด็กยังเดินไม่ได้ 这孩子刚会走路，还不大会说话。 Zhè hái zi gāng huì zǒu lù, hái bù dà huì shuō huà. เด็กคนนี้เพิ่งจะเดินได้ แต่พูดไม่ค่อยได้ 他还住在原来的地方。 Tā hái zhù zài yuán lái de dì fāng. เขายังอยู่ที่เดิม 我本来不知道，到这里才听说有这么回...

ประโยคภาษาจีน 👇👇👇 我们仔细观察了他动作的每个细节。 Wǒmen zǐxì guānchále tā dòngzuò de měi gè xìjié. เราสังเกตการเคลื่อนไหวของเขาอย่างละเอียดรอบคอบในทุกๆรายละเอียด 仔细  Zǐ xì   ละเอียด ; รอบคอบ 细节  Xì jié    ข้อปลีกย่อย ; รายละเอียด 你应该仔细地重新考虑一下这个问题。 Nǐ yīnggāi zǐxì de chóngxīn kǎolǜ yīxià zhège wèntí. คุณควรจะพิจารณาทบทวนปัญหานี้อีกครั้งอย่างรอบคอบ 让我们更仔细地看一看。 Ràng wǒmen gèng zǐxì de kàn yī kàn. ให้พวกเราดูอย่างละเอียดมากยิ่งขึ้น 仔细工作。 Zǐxì gōngzuò. ทำงานอย่างระมัดระวัง 仔细 Zǐ xì   ระมัดระวัง ; ระวัง 你要是敢耍花招，我叫你人头落地！ Nǐ yàoshi gǎn shuǎhuāzhāo, wǒ jiào nǐ réntóu luòdì! ถ้าคุณกล้าเล่นตุกติกกับฉัน ฉันจะตัดหัวของคุณ 耍花招  Shuǎ huā zhāo   เล่นลูกไม้ ; ใช้กลอุบาย(หัวหมอ)เล่นลวดลาย ;  เล่นตุกติก  ; ออกลาย 人头落地  Rén tóu luò dì   ตัดหัว 我不喜欢你乱耍花招。 Wǒ bù xǐhuān nǐ luàn shuǎhuāzhāo. ฉันไม่ชอบที่คุณหัวหมอสะเปะสะปะ 别耍花招了，我不会相信你的。 Bié shuǎhuāzhāole, wǒ bù huì xiāngxìn...