โลกของมนุษย์ปุถุชนทั่วไป
世间；人间；人世间；尘世；人也
Shì jiān; Rén jiān; Rén shì jiān; Chénshì;
Rén yě
เขาจากโลกนี้ไปแล้ว
他离开了人间。
Tā lí kāi le rén jiān.
เรื่องทางโลก
世事
Shì shì
ไม่มีความแน่นอนในโลกนี้
世事无绝对。
Shì shì wú jué duì.
เขาไม่แยแสต่อเรื่องทางโลก
他对世事不闻不问。
Tā duì shì shì bù wén bù wèn.
นรกบนโลกมนุษย์ (นรกบนดิน)
人间地狱
Rén jiān dì yù
หรือว่าชะตาของฉันถูกลิขิตให้ตกนรกบนดินใช่มั้ย
难道这是我命中注定的，要堕落到人间地狱吗？
Nándào zhè
shì wǒ mìngzhòng zhùdìng de, yào duòluò dào rénjiān dìyù ma?
สร้างความมหัศจรรย์ขึ้นในโลกมนุษย์
创造人间奇迹
Chuàng zào rén jiān qí jì
เห็นโลกมามาก
见过不少世面
Jiàn guò bù shǎo shì miàn
เห็นได้ชัดเลยว่าเธอเห็นโลกมาอย่างมากมาย
她显然见过不少世面。
Tā xiǎnrán
jiànguò bu shǎo shìmiàn.
ไม่เคยเห็นโลกมาก่อน ไม่เคยเห็นโลกกว้าง
没见过世面
Méi jiàn guò shì miàn
มองดูก็รู้เลยว่าคุณเป็นสาวน้อยที่ไร้เดียงสา(ไม่เคยเห็นโลกกว้าง)
一看就知道你是个没见过世面的小姑娘。
Yī kàn jiù
zhīdào nǐ shìgè méi jiànguò shìmiàn de xiǎo gūniáng.
เบื่อโลก
厌世
Yàn shì
หลังจากเจอกับความล้มเหลวมากมาย เขาก็กลายเป็นคนเบื่อหน่ายโลกไปเลย
受到许多挫折后，他变得厌世了。
Shòu dào xǔ duō cuò zhé hòu, tā biàn de yàn shì le.
คนที่ผ่านโลกมามาก
老于世故的人
Lǎo yú shì gù de rén
เขาเป็นคนที่ผ่านโลกมามาก
ยังไงก็คิดหาทางปลอบใจเธอได้อยู่แล้ว
他是个老于世故的人，会想出办法来安慰她的。
Tā shì gè
lǎo yú shì gù de rén, huì xiǎng chū bàn fǎ lái ān wèi tā de.
