รวมมิตร(จีน)

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง  ความปลอบโยน ↓↓↓↓↓↓↓↓ เธอคงลำบากแย่เลย It must be tough.   那你肯定很难受吧。 Nà nǐ kěndìng hěn nánshòu ba. ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกยังไง I know how you feel./ I understand how you feel. 我理解你的感受。 Wǒ lǐjiě nǐ de gǎnshòu. ฉันเสียใจด้วยนะ I’m sorry to hear that./ I’m sorry about that./ That’s too bad. 听到这事我很难过。 Tīng dào zhè shì wǒ hěn nánguò. อย่าท้อแท้ใจเกินไปเลย Don't be so discouraged 别太灰心丧气了。 Bié tài huīxīn sàngqìle. * 灰心丧气  Huīxīn sàngqì เกิดความท้อแท้ใจ อย่าเศร้าไปเลย มันไม่ใช่วันโลกแตกซะหน่อย Don't be so depressed. It's not doomsday. 别这样沮丧了，那又不是世界末日。 Bié zhèyàng jǔsàngle, nà yòu bùshì shìjiè mòrì. * 沮丧 Jǔsàng หงอยเหงาเศร้าซึม * 世界末日 Shìjiè mòrì วันสิ้นโลก วันโลกแตก วันโลกาวินาศ อย่าเศร้าขนาดนั้นสิ Don’t be so depressed. 别这么沮丧。 Bié zhème jǔsàng. ผิดหวังได้ แต่อย่าหมดหวังสิ Can be disappointed, but do...