รวมมิตร(จีน)

รูปภาพจาก pixabay.com สุภาษิตจีน Z   汉语成语 - Z 杂乱无章 zá luàn wú zhāng  ไม่เป็นระเบียบ ;   สับสนไม่เป็นระเบียบ ; ยุ่งเหยิงไม่เป็นระบบ 杂七杂八 zá qī zá bā   คละปนกันยุ่ง ;   สับสนปนเปกันยุ่ง 砸锅卖铁 zá guō mài tiě  อุปมาว่า ยกเอาของทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่มีอยู่ทั้งหมดออกมา 再接再厉 zài jiē zài lì     ยึดหยัดมุมานะบากบั่นอย่างไม่ระย่อท้อถอยต่อไป ; ปักหลักสู้อย่างทรหด ; ปักหลักสู้อย่างไม่ระย่อท้อถอย 再三再四 zài sān zài sì  ครั้งแล้วครั้งเล่า 载歌载舞 zài gē zài wǔ   ร้องเพลงไปพลางเต้นรำไปพลาง 赞不绝口 zàn bù jué kǒu   ชมไม่ขาดปาก ; ชมเปาะ 责无旁贷 zé wú pang dài   อยู่ในความรับผิดชอบของตน ; อยู่ในภาระหน้าที่ของตน ;   เป็นภาระหน้าที่ของตนที่จะปัดไปให้คนอื่นไม่ได้ 啧有烦言 zé yǒu fán yán   มี เสียงบ่นอยู่มาก ;   มีเสียงแสดงความไม่พอใจอยู่มาก 择善而从 zé shàn ér cóng  เลือกเอาสิ่งที่ดีและปฏิบัติตาม 贼头贼脑 zéi tóu zéi nǎo  ลับๆ...