ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ฉันไม่เจ็บเลย ไม่เจ็บเลยสักนิด 

I don't hurt. It doesn't hurt at all.

我不疼，一点都不疼。

Wǒ bù téng, yì diǎn dōu bù téng.

 

คุณเป็นคนนะไม่ใช่หุ่นยนต์ 

It is hard to labor with an empty belly.

人是铁饭是钢。

Rén shì tiě fàn shì gāng.

 

ฉันทำกับข้าวเก่งนะ 

I'm good at it.

我手艺可好了。

Wǒ shǒu yì kě hǎo le.

 

ฉันไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆคุณถึงไม่กินข้าวกับพวกเรา 

I don’t know why you suddenly won’t eat with us.

我不知道你为什么突然不吃饭了。

Wǒ bù zhī dào nǐ wèi shén me tú rán bù chī fàn le.

 

มันหาที่จอดรถยาก 

It’s difficult to find a parking space here.

停车场车位不好找。

Tíng chē chǎng chē wèi bù hǎo zhǎo.

 

อย่าด่าฉันต่อหน้าคนอื่นได้ไหม  

Could you please just save this for home?

你就别当众骂我了行吗？

Nǐ jiù bié dāng zhòng mà wǒ le xíng ma?

🌺🌺🌺🌺

ที่จอดรถใกล้พระบรมมหาราชวัง วัดพระแก้ว วัดโพธิ์ ราชนาวีสโมสร

       สำหรับใครที่กำลังหาที่จอดรถที่ใกล้กับพระบรมมหาราชวัง วัดพระแก้ว วัดโพธิ์ แล้วต้องการที่จะขับรถไปและยังเป็นกังวลใจว่าจะไปจอดรถได้ที่ไหนนั้น สำหรับบทความนี้แอดมินเลยแนะนำสถานที่ในการจอดรถ ซึ่งถือว่ามีพื้นที่ค่อนข้างใหญ่กว้างขวาง

 ที่จอดรถในส่วนนี้เฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้นนะคะ

ที่จอดรถในส่วนนี้เฉพาะเจ้าหน้าที่เท่านั้นนะคะ

ที่จอดรถในส่วนนี้บุคคลทั่วไปสามารถนำรถเข้ามาจอดได้ค่ะ

 นั่นก็คือ “ราชนาวีสโมสร”  สำหรับที่จอดของราชนาวี จะเปิดให้บริการตั้งแต่ 06:00 – 22:00 น. ส่วนค่าบริการนั้น15นาทีแรก ฟรี เกิน 15 นาที คิดเป็น 1 ชั่วโมง ดังนั้นชั่วโมงแรกจะอยู่ที่ 30 บาท ชั่วโมงต่อไปก็ชั่วโมงละ 20 บาท แล้วถ้าจอดเกิน 8 ชั่วโมง ก็เหมาจ่ายไป 150 บาทค่ะ 

     แต่ถ้าใครไปทานข้าวตรงราชนาวีสโมสร ก็สามารถเอาบัตรจอดรถไปปั๊มได้นะคะ เราก็จะได้จอดรถฟรี (ถ้าจำไม่ผิดคือ ต้องกินเกิน 200 บาทขึ้นไป ถึงจะเอาบัตรจอดรถไปปั๊มได้นะคะ)และที่นี่ยังมีห้องน้ำเอาไว้ให้บริการโดยคิดราคาอยู่ที่ 5  บาท

สำหรับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง กับที่จอดรถ

停车场 

Tíng chē chǎng  

ที่จอดรถ ลานจอดรถ

停车位/ 车位  

Tíng chē wèi / Chē wèi  

ที่จอด

露天停车场 

Lù tiān tíng chē chǎng 

ที่จอดรถกลางแจ้ง

室内停车场 

Shì nèi tíng chē chǎng  

ที่จอดรถในร่ม

免费车位 

Miǎn fèi chē wèi 

ที่จอดรถฟรี

付费车位 

Fù fèi chē wèi 

ที่จอดรถที่เสียค่าใช้จ่าย

固定车位 

Gù dìng chē wèi 

ที่จอดรถแบบประจำ

临租车位 

Lín zū chē wèi 

ที่จอดรถให้เช่า

停车卡 

Tíng chē kǎ  

บัตรจอดรถ

收费 

Shōu fèi 

เก็บค่าใช้จ่าย   ค่าใช้จ่าย

费用 

Fèi yòng 

ค่าใช้จ่าย

停车费 

Tíng chē fèi 

ค่าจอดรถ

收费车位包天 

Shōu fèi chē wèi bāo tiān 

ค่าจอดรถแบบเหมาจ่ายรายวัน

收费车位包月

Shōu fèi chē wèi bāo yuè 

ค่าจอดรถแบบเหมาจ่ายรายเดือน

收费车位包年

Shōu fèi chē wèi bāo nián 

ค่าจอดรถแบบเหมาจ่ายรายปี

💦💦💦💦