รวมมิตร(จีน)

  签证 qiān zhèng   วีซ่า Visa 免签 Miǎn qiān   ได้รับการยกเว้นวีซ่า Free visa 落地签 Luò dì qiān   วีซ่าที่ผู้ถือหนังสือเดินทางสามารถขอได้ ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมืองในประเทศ เพื่อการท่องเที่ยวเป็นระยะเวลาไม่เกิน 15 วัน Visa on arrival 短期学习签证 Duǎn q ī xué xí qiān zhèng วีซ่านักเรียนระยะสั้น Short-term study for less than 180 days 长期学习签证 Cháng q ī xué xí qiān zhèng วีซ่านักเรียนระยะยาว Long-term study for over 180 days 旅游签证 L ǚ yóu qiān zhèng   วีซ่านักท่องเที่ยว Tourist visa 探亲签证 Tàn qīn qiān zhèng วีซ่าติดตามครอบครัว Visitor Visa, Family Visitor 过境签证 Guò jìng qiān zhèng วีซ่าคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร Transit Visa 官员签证 Guān yuán qiān zhèng วีซ่าราชการ Official visit 非移民签证 Fēi yí mín qiān zhèng วีซ่าคนอยู่ชั่วคราว หรือที่เรียกว่า Visa Non-B Non-business visit 工作签证 Gōng zuò qiān zhèng วีซ่าทำงาน Work Visa 外交签证 Wài jiāo qiān zhèng วีซ่าทูต Diplomatic Visa 礼遇...

     มาต่อกันที่ part 2 ของคำศัพท์ที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยวในต่างแดนค่ะ ก็จะเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวกับหนังสือเดินทาง วีซ่า ไปดูคำศัพท์กันเลย 护照 Hù zhào หนังสือเดินทาง \ พาสปอร์ต Passport 外交护照 Wài jiāo hù zhào หนังสือเดินทางทูต Diplomatic passport 公务护照 /   官员护照 Gōng wù hù zhào /  Guānyuán hùzhào หนังสือเดินทางราชการ Service passport /  Official passport 普通护照 Pǔ tōng hù zhào  หนังสือเดินทางบุคคลทั่วไป ( general) passport 签证 Qiān zhèng   วีซ่า Visa 办理签证 Bàn lǐ qiān zhèng  ขอวีซ่า Apply for the visa 免签 Miǎn qiān  ได้รับการยกเว้นวีซ่า Free visa 落地签 Luò dì qiān  วีซ่าที่ผู้ถือหนังสือเดินทางสามารถขอได้ ณ ช่องทางอนุญาตของด่านตรวจคนเข้าเมืองในประเทศ เพื่อการท่องเที่ยวเป็นระยะเวลาไม่เกิน 15 วัน Visa on arrival 旅游签证 L ǚ yóu qiān zhèng  วีซ่านักท่องเที่ยว Tourist visa 过境签证 Guò jìng qiān zhèng วีซ่าเปลี่ยนเครื่อง (วีซ่าคนเดินทางผ่านราชอาณาจักร)  Transit visa * ส่วนคำศัพท์ที่เกี่ยวกับวีซ่าประเภทต่างๆ จะลงให้ในบทความต่อไปนะคะ ...