รวมมิตร(จีน)

  ฉันได้ใช้พักร้อนของปีนี้ไปแล้ว  I’ve already had my holiday this year. 今年我已度过假了。 Jīn nián wǒ yǐ dù guò ji à le.   ไปที่ห้องนั่งเล่นกันเถอะ  Let’s go into the living room. 我们到客厅里去吧。 Wǒ men dào kè tīng lǐ qù ba.   ชักช้าแบบนี้แล้วเมื่อไหร่จะเสร็จซักทีหละ    At this rate, when will you ever finish?  你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？ Nǐ zhè me màn téng téng de, shén me shí hòu néng zuò wán nǎ?   เขาพูดช้าๆเลยฟังดูเหมือนหุ่นยนต์นิดหน่อยนะ  He spoke slowly and he sounded a bit like a robot.  他说话慢腾腾的，有点像机器人。 Tā shuō huà màn téng téng de, yǒu diǎn xiàng jī qì rén.    เธอทานอาหารเช้าอย่างช้าๆ  She dawdled over her breakfast.  她慢腾腾地吃着早饭。 Tā màn téng téng de chī zhe zǎo fàn.   ถ้าหากเป็นการทำลายจิตใจของคุณแล้วนั้น    นั่นเกิดจากความไม่ได้ตั้งใจ   If I hurt yo...