รวมมิตร(จีน)

  นี่ไม่ใช่เรื่องของคุณเลย  This is none of his business. 这根本不关他的事。  Zhè gēn běn bù guān tā de shì.   มันเป็นเรื่องของฉันเลยหละที่ต้องดูแลสุขภาพของคุณ  It is my business to look after your health. 我必须照顾你的身体健康。 Wǒ bì xū zhào gù nǐ de shēn tǐ jiàn kāng.   เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำการบ้านด้วยตัวเอง   แต่สุดท้ายเธอต้องขอความช่วยเหลือจากพี่ชายของเธอ  She tried hard to finish her homework by herself. In the end, she had to ask her brother for help. 她试图自己完成作业，但最后她不得不请她兄弟帮忙。  Tā shì tú zì jǐ wán chéng zuò yè, dàn zuì hòu tā bù dé bù qǐng tā xiōng dì b ā ng máng.   อย่าพูดไร้สาระเลย ; อย่าพูดคำพูดที่โง่เลย  None of your silly remarks! 别说傻话了！ Bié shuō shǎ huà le!   คนนั้นวิ่งหนีอย่างเร็ว  The man ran away quickly. 那个人很快跑掉了。 Nà gè rén hěn kuài pǎo diào le.   ฉันจะจ่ายเป็นงวด  I’ll pay by instalments. 我将分期付款。 Wǒ jiāng fēn q ī fù kuǎn.   พวกเขาไม่สนใจเลย...

  เธอบอกเขาว่าอย่าทำแจกันดอกไม้แตก   She told him not to break the vase. 她告诉他别把花瓶打碎了。 Tā gào sù tā bié bǎ huā píng dǎ suì le.   ลูกสาวคนเล็กของเขาทำกล้องตัวโปรดของเขาพัง  His little daughter has broken his favorite camera. 他的小女儿把他心爱的照相机弄坏了。 Tā de xiǎo nǚ ér bǎ tā xīn ài de zhào xiàng jī nòng huài le.   เขาไม่เหมาะกับงานนั้น  He would not be suited to the job. 他不适合干那份工作。 Tā b ú shì hé gàn nà fèn gōng zuò.   สีน้ำเงินเหมาะกับเธอ  Blue suits her. 蓝色与她相配。  Lán sè yǔ tā xiāng pèi.   กินให้มากขึ้นและสูบบุหรี่ให้น้อยลง  Eat more and smoke less! 多吃点，少抽点！ Duō chī diǎn, shǎo chōu diǎn!   ฉันเหนื่อยและไม่สามารถไปประชุมได้คุณสามารถไปแทนฉันได้นะ I’m tired and can’t attend the meeting, you could go instead. 我累了，不能去开会了，你可以代替我去。 Wǒ lèi le, bù néng qù kāi huì le, nǐ kě yǐ dài tì wǒ qù.   พวกเขาหาใครมาแทนที่เธอได้แล้วหรือยัง  Have they found anyone to...

ประโยคภาษาจีน การซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้า และการชำระเงิน 1         -   我要买节能空调。       Wǒ yào mǎi jié néng kōng tiáo.        ฉันอยากจะซื้อแอร์ รุ่นที่ประหยัดไฟ       ** 节能空调 J ié néng kōng tiáo  แอร์รุ่นที่ประหยัดไฟ 2      -     请到里面看。       Qǐng dào lǐ miàn kàn        เชิญชมด้านในเลยค่ะ(ครับ) 3         -     这一部是刚出产的节能空调。       Zhè yí bù shì gāng chū chǎn de jié néng kōng tiáo        เครื่องนี้เป็นรุ่นใหม่ และประหยัดไฟด้วย 4          -  我要买洗衣机。       Wǒ yào mǎi   xǐ yī jī        ฉันอยากจะซื้อเครื่องซักผ้า       ** 洗衣机   Xǐ yī jī   เครื่องซักผ้า 5      -      我要买吸尘器。       Wǒ yào mǎi   xī c...