รวมมิตร(จีน)

  อย่าโวยวายสิ  Don’t yell! 别嚷嚷！ Bié rang rāng!   คุณเป็นแกนนำทำให้เสียการเสียงาน  You take the lead in influencing work order 你带头影响工作秩序。 Nǐ dài tóu yǐng xiǎng gōng zuò zhì xù.   ฉันหวังว่าทุกคนจะมีสมาธิจดจ่ออยู่กับการทำงาน  I hope everyone will focus on your work. 我希望大家都把精力放在工作上。 Wǒ xī wàng dà jiā dōu bǎ jīng lì fàng zài gōng zuò shàng.   อย่าสร้างกระแสข่าวลือที่ไม่มีมูลอะไรอีก  Don’t do this kind of thing without evidence. 不要做这种捕风捉影的事情。 B ú yào zuò zhè zhǒng bǔ fēng zhuō yǐng de shì qíng. * 捕风捉影  Bǔ fēng zhuō yǐng   ฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด   ขอให้เห็นแก่ที่ทุกคนเพิ่งทำผิดเป็นครั้งแรก ให้โอกาสทุกคนอีกสักครั้งเถอะนะ  Please give everyone another chance for everyone is a first-time offender. 请你看在大家都是初犯的份上，再给大家一次机会。 Qǐng nǐ kàn zài dà jiā dōu shì chū fàn de fèn shàng, zài gěi dà jiā y í cì jī huì.   งั้นเรื่องนี้จะถือว่าเป็นการตักเตือน  Then this matter ...