รวมมิตร(จีน)

  เธอมีเพื่อนบ๊องอยู่ไม่กี่คน  She's got some nutty friends.  她有几个疯疯癫癫的朋友。 Tā yǒu jǐ gè fēng fēng diān diān de péng yǒu.  * 疯疯癫癫   Fēng feng diān diān  บ้าๆบอๆ ; ไม่เต็มบาท ;  บ๊องๆ   หลังจากที่เราเลิกกันเขาก็เป็นคนบ้าๆบอๆ  After we broke up, he went kind of nuts.  我们分手之后，他就疯疯癫癫的。 Wǒ men fēn shǒu zhī hòu, tā jiù fēng fēng diān diān de.    ไม่ต้องไปสนใจที่เขาพูดเลย เขาเป็นคนบ้าๆบอๆนะ  Never mind what he said, he's crackers.  别在意他说的，他疯疯癫癫的。 Bié zài yì tā shuō de, tā fēng fēng diān diān de.   เธอเป็นที่ออกจะบ้าเล็กน้อย She's a little crazy.  她有点疯疯癫癫的。 Tā yǒu diǎn fēng fēng diān diān de.    ช่างเป็นเวลาที่ยาวนาน  That’s long time. 这个时间可不短。 Zhè g è shí jiān kě bù duǎn.   เพราะฉันเพิ่งเกษียณ  Because I’ve just ...