ประโยคภาษาจีน

 

道理在哪儿呢？

Dào lǐ zài nǎr ne?

เหตุผลอยู่ที่ไหนกันนะนี่

现在我去办公室，你呢？

Xiàn zài wǒ qù bàn gōng shì, nǐ ne?

ตอนนี้ฉันจะไปออฟฟิศ เธอหละ

帮帮忙吧！

Bāng bāng máng ba!

ช่วยหน่อยน่า

快跑啊！

Kuài pǎo a!

วิ่งเร็วๆเข้า

只要努力，就能取得好的成绩。

Zhǐ yào nǔ lì, jiù néng qǔ dé hǎo de chéng jì.

ขอแต่พยายาม ก็จะสามารถได้รับผลสำเร็จที่ดี

既然来了，就多坐坐。

Jì rán lái le, jiù duō zuò zuò.

ไหนไหนก็มาแล้ว ก็นั่งนานๆหน่อย

你去还是他去？

Nǐ qù hái shì tā qù?

คุณไปหรือว่าเขาไป

我不知道上午还是下午。

Wǒ bù zhī dào shàng wǔ hái shì xià wǔ.

ฉันไม่รู้ว่าตอนเช้าหรือตอนบ่าย

她的眼镜配的不错。

Tā de yǎn jìng pèi de bù cuò.

แว่นตาของเธอเข้ากับใบหน้าได้ดี

这是昨天配的眼镜吗？

Zhè shì zuó tiān pèi de yǎn jìng ma?

นี่คือแว่นตาที่เมื่อวานลองวัดใช่ไหมคะ

大家都热烈地欢迎国外朋友。

Dà jiā dōu rè liè de huān yíng guó wài péng yǒu.

ทุกคนล้วนแต่ให้การต้อนรับเพื่อนชาวต่างชาติอย่างอบอุ่น

他进来的时候，我们正说着话呢。

Tā jìn lái de shí hòu, wǒ men zhèng shuō zhe huà ne.

ตอนที่เขาเข้ามาเรากำลังพูดกันอยู่

他在写着信呢，我们不要打搅他。

Tā zài xiě zhe xìn ne, wǒ men bù yào dǎ jiǎo tā.

เขากำลังเขียนจดหมาย เราอย่าได้ไปรบกวนเขา

她曾经到过那里。

Tā céng jīng dào guò nà lǐ.

เธอเคยไปที่นั่นมาแล้ว

💗💗💗💗💗

 

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

คุณต้องการคุยกับเธอใช่ไหม 

Do you want speak to her?

你要跟她谈话吗？

Nǐ yào gēn tā tán huà ma?

 

ฉันต้องการให้เธอมาที่ออฟฟิศของฉัน 

I want her to come to my office.

我要她到我的办公室来。

Wǒ yào tā dào wǒ de bàn gōng shì lái.

 

เรียกให้เธอมาทันทีเลยนะ 

Tell her to come at once.

叫她马上就来。 

Jiào tā mǎ shàng jiù lái.

 

คุณเรียกหาฉันเหรอ 

Did you want to see me?

你找我吗？

Nǐ zhǎo wǒ ma?

 

คุณบอกฉันได้ไหม 

Can you tell me?

你能告诉我吗？

Nǐ néng gào sù wǒ ma?

 

มีของขวัญเล็กๆน้อยๆให้กับคุณ 

Here’s a little present for you.

这里有一件小礼物送你。

Zhè lǐ yǒu yí jiàn xiǎo lǐ wù sòng nǐ.

 

ฉันหวังว่ามันจะสามารถช่วยคุณได้ 

I hope it’ll help you.

我希望它能对你有所帮助。

Wǒ xī wàng tā néng duì nǐ yǒu suǒ bāng zhù.

 

เขาต้องการให้พวกเขาฟังสิ่งนั้น 

He wants them to listen to it.

他想让他们听那个。

 Tā xiǎng ràng tā men tīng nà gè.

 

เขาตัดสินใจไม่ซื้อบ้านหลังนี้แล้ว 

He decided not to buy the house.

他决定不买这幢房子。

 Tā jué dìng bù mǎi zhè zhuàng fáng zi.

 

เขาไม่ให้ฉันปิดหน้าต่าง

He told me not to close the window.

他让我不要把窗户关了。

Tā ràng wǒ bú yào bǎ chuāng hù guān le.

 

บอกเขาว่าไม่ต้องย้าย 

Tell him not to move it.

告诉他不要搬。

Gào sù tā bú yào bān.

 

ถ้าฉันผิดพลาดไป กรุณาแก้ไขให้ด้วย 

Please correct me if I’m wrong.

如果我错了，请你纠正。

Rú guǒ wǒ cuò le, qǐng nǐ jiū zhèng.

 

ให้ฉันปรับเวลานาฬิกาข้อมือให้ตรงก่อน 

Let me correct my watch first.

想让我把我的手表对好。

 Xiǎng ràng wǒ bǎ wǒ de shǒu biǎo duì hǎo.

 

💕💕💕💕