学中文 每天50句中文

 

他在打电话。

tā zài dǎ diànhuà. 

He’s on the phone.

不要着急。

bùyào zháojí. 

Don't go to pieces.

您可以进去了。

nín kěyǐ jìnqùle. 

You may go in now.

我生自己的气。

wǒ shēng zìjǐ de qì. 

I’m mad at myself.

慢慢来。

màn man lái. 

Easy does it.

天晓得! 

tiānxiǎodé! 

Who knows!

别逼我。

bié bī wǒ. 

Don't push me.

吵什么? 

chǎo shénme? 

What's the fuss?

有急事。

yǒu jíshì. 

It's urgent.

别自以为是。

bié zìyǐwéishì. 

Get over yourself.

不管用。

bùguǎn yòng. 

It doesn't work.

我不在乎。 

wǒ bùzàihū. 

I don't care. 

我觉得棒极了。

wǒ juédé bàng jíle. 

I feel on top of the world. 

你会说英语吗？

nǐ huì shuō yīngyǔ ma? 

Do you speak English?

我该怎样能提高口语水平？

wǒ gāi zěnyàng néng tígāo kǒuyǔ shuǐpíng?

How can I improve my spoken English?

你的母语是英语吗？

nǐ de mǔyǔ shì yīngyǔ ma?

Are you a native speaker of English?

我的母语是汉语。

wǒ de mǔyǔ shì hànyǔ. 

My native language is Chinese.

他口音很重。

tā kǒuyīn hěn zhòng. 

He has a strong accent.

我表达起来有点困难。

wǒ biǎodá qǐlái yǒudiǎn kùnnán. 

I have some difficulty in expressing myself.

你的发音很好。

nǐ de fǎ yīn hěn hǎo. 

You pronunciation is excellent.

你学英语多久了？

nǐ xué yīngyǔ duōjiǔle? 

How long have you studied English?

他讲英语很流利。

tā jiǎng yīngyǔ hěn liúlì. 

He speaks English fluently.

你的英语讲得很好。

nǐ de yīngyǔ jiǎng dé hěn hǎo. 

You speak English pretty well.

你的英语很好。

nǐ de yīngyǔ hěn hǎo. 

You English is very good.

你在干什么？

nǐ zài gànshénme?

What are you doing?

你在看电视吗？

nǐ zài kàn diànshì ma?

Are you watching TV now?

你去哪儿？ 

nǐ qù nǎr?

Where are you going?

你多大了？

nǐ duōdàle? 

How old are you?

下个月他就满16了。

xià gè yuè tā jiù mǎn 16 le. 

He’s going to be 16 next month.

他是一家中最小的。

tā shì yījiā zhōng zuìxiǎo de. 

He’s the youngest in the family.

他看起来比他实际上年轻得多。

tā kàn qǐlái bǐ tā shíjì shang niánqīng de duō.

He looks much younger than he is.

我猜他大概40岁。

wǒ cāi tā dàgài 40 suì. 

I guess he’s about 40.

你有预约吗？

nǐ yǒu yùyuē ma? 

Do you have an appointment?

你有什么烦恼 ？

nǐ yǒu shén me fánnǎo? 

What’s bothering you ?

该怪谁？

gāi guài shéi? 

Who is to blame?

你疯了吗？

nǐ fēngle ma? 

Are you out of your mind?

不要给我任何理由。

bùyào gěi wǒ rènhé lǐyóu. 

Don’t give me any excuses.

他到处都去过了。

tā dàochù dōu qùguòle. 

He’s been everywhere.

真高兴见到你 , 我的老朋友。

zhēn gāoxìng jiàn dào nǐ, wǒ de lǎo péngyǒu.

Nice to see you, my old friend.

你每天几点起床？

nǐ měitiān jǐ diǎn qǐchuáng? 

When do you get up everyday? 

你昨天早上几点起床？

nǐ zuótiān zǎoshang jǐ diǎn qǐchuáng? 

When did you get up yesterday morning?

你什么时候开始工作？

nǐ shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò? 

What time do you start work?

你什么时候下班？

nǐ shénme shíhòu xiàbān? 

What time do you finish your work?

你今天几点下班？

nǐ jīntiān jǐ diǎn xiàbān? 

What time do you get work today?

下午5点我下班了。

xiàwǔ 5 diǎn wǒ xiàbānle. 

I finished my work at 5 p.m.

我留下加了一会班。

wǒ liú xià jiāle yī huǐ bān. 

I stayed and did some extra work.

您想喝点什么吗？

nín xiǎng hē diǎn shénme ma?

Would you like something to drink?

你在哪儿吃午饭？

nǐ zài nǎr chī wǔfàn? 

Where do you have your lunch?

你中午吃了什么？

nǐ zhōngwǔ chīle shénme?

What did you have for lunch?

我和我的一个朋友一起吃了午饭。

Wǒ hé wǒ de yīgè péngyǒu yīqǐ chīle wǔfàn.

I had lunch with a friend of mine.

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

งั้นภารกิจของเราก็เสร็จแล้วนะ 

Out task is finished.

那我们的任务就完成了。

Nà wǒ men de rèn wù jiù wán chéng le.

 

บอส นี่ถือว่าทำโอทีไหมคะ /ครับ

Boss, it this overtime working?

老板，这算加班吗？

Lǎo bǎn, zhè suàn jiā bān ma?

 

เดิมทีก็นับว่าทำโอทีนะ แต่ตอนนี้ไม่นับแล้ว 

It was supposed to count. Now, it doesn’t.

本来算的。现在不算了。

Běn lái suàn de. Xiàn zài bú suàn le.

 

คุณก็กล้าเกินไปแล้วนะ 

You’re too bold, aren’t you?

你胆儿也太大了吧。

Nǐ dǎnr yě tài dà le ba.

 

ก็แค่การแสดงกระจอกๆของคุณ แค่แป็บเดียวก็จับได้แล้ว 

For all your shoddy little tricks. Just a piece of cake.

就你这点粗制滥造的小把戏。分分钟拆穿。

Jiù nǐ zhè diǎn cū zhì làn zào de xiǎo bǎ xì. Fēn fēn zhōng chāi chuān.

 

ที่น่าเบื่อคือคุณต่างหาก 

It’s you that’s boring, isn’t  it?

没劲的是你吧。

Méi jìn de shì nǐ ba.

 

เห็นคุณก็เบื่อแล้ว  

You’re just boring.

看你就是没劲。

Kàn nǐ jiù shì méi jìn.

 

ฉันนอนตายตาไม่หลับหรอก 

I will never rest in peace.

我死不瞑目的。

Wǒ sǐ bù míng mù de.

 

ฉันอยากให้เธอเข้าใจอย่างชัดเจนว่า พวกคุณสองคนไม่เหมาะสมกัน 

I want her to know clearly that you two are not a well- matched couple.

我要让她清醒地知道你们俩不合适。

Wǒ yào ràng tā qīng xǐng de zhī dào nǐ men liǎ bù hé shì.

 

เด็กคนนี้เป็นคนบ้างาน 

He’s always like that a workaholic.

这个孩子呀，就是一个工作狂。

Zhè gè hái zi ya, jiù shì yí gè gōng zuò kuáng.

 

นอกจากงานแล้วก็คืองานอยู่ดี 

Got nothing but work, work, work.

除了工作，就是工作。

Chú le gōng zuò, jiù shì gōng zuò.

 

บางครั้งพอได้ทำงานยุ่งๆแล้ว สามารถไม่กินไม่นอนได้สองวันเลย 

Sometimes when I get busy I can stay up for two whole days.

有时候忙起来可以两天不吃饭不睡觉。

Yǒu shí hòu máng qǐ lái kě yǐ liǎng tiān bù chī fàn bú shuì jiào.

 

ฉันมองคนไม่ผิดจริงๆ 

I was right about you.

我真没看错人。

Wǒ zhēn méi kàn cuò rén.

🌸🌸🌸🌸🌸

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ฉันรู้สึกยุ่งเหยิงอยู่ในหัว

I feel in such a mess. 

我觉得脑里一团糟。

Wǒ jué dé nǎo lǐ yì tuán zāo. 

 

ฉันทำให้มันยุ่งเหยิง 

I messed up badly! 

我搞得一团糟。

Wǒ gǎo de yì tuán zāo.

 

งานแต่งของเธอวุ่นวาย 

Her marriage was in turmoil. 

她的婚姻一团糟。

Tā de hūn yīn yì tuán zāo.

 

คุณกำลังยุ่งอยู่กับอะไรกันแน่

What are you busy with exactly? 

那你到底在忙什么啊？

Nà nǐ dào dǐ zài máng shén me a?

 

ฉันเป็นคนง่ายๆสบาย 

I’m an easy-going person.

我是个随和的人。

Wǒ shì gè suí he de rén.

 

ฉันเป็นคนง่ายๆสบายๆ และมีเพื่อนมากมาย 

As an easy-going person, I have a lot of friend. 

我是个随和的人，有很多朋友。

Wǒ shì gè suí he de rén, yǒu hěn duō péng yǒu. 

 

ทุกคนต่างก็รู้ว่าฉันเป็นคนง่ายๆสบายๆ

People know that I am quite an easy-going guy.

大家都知道我是一个随和的人。

Dà jiā dōu zhī dào wǒ shì yí gè suí he de rén.

 

ฉันเป็นคนค่อนข้างง่ายๆสบายๆ และมีกับทัศนคติที่ดี

I am a relatively an easy going man with good values.

我是一个比较随和的人，具有好的价值观。

Wǒ shì yí gè bǐ jiào suí he de rén, jù yǒu hǎo de jià zhí guān.

 

คุณมีความสุขในการทำงานหรือเปล่า

Are you happy in your work? 

工作中你开心吗？

Gōng zuò zhōng nǐ kāi xīn ma?

 

ฉันเกรงว่าฉันยังไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง 

I’m afraid I don’t understand.

恐怕我还不明白你的意思。

Kǒng pà wǒ hái bù míng bái nǐ de yì si.

 

เจ้านายต้องการให้ฉันทำงานล่วงเวลา

The boss wants me to do some extra work.

老板要我加班。

Lǎo bǎn yào wǒ jiā bān.

 

ฉันจำใจต้องอยู่ที่สำนักงาน 

I’ll have to stay at the office.

我不得不留在办公室。

Wǒ bù dé bù liú zài bàn gōng shì.

 

ฉันไม่รู้ว่าจะเสร็จเมื่อไหร่

I don’t know when I‘ll finish.

不知道什么时候才能结束。

Bù zhī dào shén me shí hòu cái néng jié shù.

💘💘💘💘💘

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

I don’t know what you’re talking about.

我不知道你在说些什么？

Wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō xiē shén me?

 

คุณมีความสุขกับชีวิตไหม

Are you happy with your life? 

你生活幸福吗？

Nǐ shēng huó xìng fú ma?

 

เธออยากรู้ว่าเมื่อไหร่คุณจะอาบน้ำ

She wants to know when you’ll have a bath.

她想知道你什么时候洗澡。

Tā xiǎng zhī dào nǐ shén me shí hòu xǐ zǎo.

 

ฉันไม่รู้ว่าเธอพักอยู่ที่ไหน  

Don’t know where she lives.

我不知道她住在哪里。

Wǒ bù zhī dào tā zhù zài nǎ lǐ.

 

คุณอยู่ที่บ้านหรือเปล่า  

Are you at home?

你在家吗？

Nǐ zài jiā ma?

 

เธออยากรู้ว่าทำไมเขาถึงมาสาย 

She wants to know why he is late.

她想知道他为什么迟到。

Tā xiǎng zhī dào tā wèi shén me chí dào.

 

ในวันอาทิตย์เธอมักจะนอนนานกว่าวันปกติเล็กน้อย 

On Sundays, she always gets some extra sleep.

星期天她总是比平时多睡一会儿。

Xīng qī tiān tā zǒng shì bǐ píng shí duō shuì yī huǐr.

 

เขามักจะทำงานล่วงเวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์

He usually works extra on weekends.

他通常在周末加班。

Tā tōng cháng zài zhōu mò jiā bān.

 

งั้นคืนนี้คุณจะทำอะไร 

So what are you up to tonight? 

那你今晚准备干些什么呢？

 Nà nǐ jīn wǎn zhǔn bèi gàn xiē shén me ne?

 

มีค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับบริการรูมเซอร์วิส 

They’ll charge you extra for room service.

饭菜送到房间是要另外收费的。

Fàn cài sòng dào fáng jiān shì yào lìng wài shōu fèi de.

 

วันนี้ตอนเช้ามีคนมารับเขาที่ป้ายรถเมล์ 

He was met at the station this morning.

今早有人在车站接他。

Jīn zǎo yǒu rén zài chē zhàn jiē tā.

 

กรุณาออกจากห้องนี้ได้ไหม 

Will you kindly leave the room?

请你离开这房间好吗？

 Qǐng nǐ lí kāi zhè fáng jiān hǎo ma?

 

เขาไม่เคยเต็มใจที่จะยอมรับคำวิจารณ์ 

He never takes criticism kindly.

他从不乐于接受批评。

Tā cóng bù lè yú jiē shòu pī píng.

💘💘💘💘

ประโยคภาษาจีน การสื่อสารในที่ทำงาน (เวลาทำงาน)

ฉันมาถึงที่ทำงานเจ็ดโมงเช้าทุกวัน

I come to the office at seven o’clock every morning.

我每天早上七点到办公室。

Wǒ měitiān zǎoshang qī diǎn dào bàngōngshì.

ฉันมาถึงที่ทำงานตรงเวลาทุกวันเวลาเจ็ดโมงครึ่ง

I come to the office at half past seven every day.

我每天七点半准时来到办公室 。

Wǒ měitiān qī diǎn bàn zhǔnshí lái dào bàngōngshì.

เช้านี้ฉันมาทันเวลาเข้างานพอดี

I came just in time this morning.

今天早上我准时上班。

Jīntiān zǎoshang wǒ zhǔnshí shàngbān.

คุณตอกบัตรเข้างานหรือยัง

Have you punched in your time card?

你打卡了吗？

Nǐ dǎkǎle ma?

ฉันตอกบัตร(เข้างาน)แล้ว

I punch my time card. 

我打卡了。

Wǒ dǎkǎle.

ฉันดื่มกาแฟก่อนเริ่มทำงานทุกเช้า

I have a cup of coffee before starting work every morning.

我每天早上上班前喝杯咖啡。

Wǒ měitiān zǎoshang shàngbān qián hē bēi kāfēi.

แมนยังไม่มาเหรอ

Hasn’t Man come in yet?

曼先生还没来吗？

Màn xiānshēng huán méi lái ma?

คุณแมนโทรมาลาป่วยวันนี้ค่ะ

Mr. Man called in sick today.

曼先生今天请了病假。

Màn xiānshēng jīntiān qǐngle bìngjià.

เขาหยุดงานสองวันแล้ว

He took two days off work. 

他休了两天假。

Tā xiūle liǎng tiān jià.

เขาลาหนึ่งสัปดาห์ค่ะ

He's taking a week off work. 

他请了一个星期的假。

Tā qǐngle yīgè xīngqī de jià.

พักกันก่อนเถอะ

Let’s take a break.

我们休息一下吧。

Wǒmen xiūxi yīxià ba.

วันนี้คุณเลิกงานกี่โมง

What time do you get off work today?

你今天几点下班？

Nǐ jīntiān jǐ diǎn xiàbān?

ฉันจะเลิกงานอีกไม่กี่นาทีนี่แหละ

I get off work in a few minutes. 

我再过几分钟就下班了。

Wǒ zàiguò jǐ fēnzhōng jiù xiàbānle.

ครั้งนี้ฉันอยากจะเลิกงานเร็ว

For once, I want to get off work early. 

这一次我想早一点下班。

Zhè yīcì wǒ xiǎng zǎo yīdiǎn xiàbān.

พรุ่งนี้ฉันจะเลิกงานเร็ว

I'll get off work early tomorrow. 

明天我将提前下班。

Míngtiān wǒ jiāng tíqián xiàbān.

น่าจะราวๆหนึ่งทุ่มค่ะ

I should be off around seven o’clock.

可能七点左右下班吧。

Kěnéng qī diǎn zuǒyòu xiàbān ba.

วันนี้ฉันจะเลิกงานหกโมงตรง

I’m going to have at six o’clock sharp today.

我今天六点钟下班。

Wǒ jīntiān liù diǎn zhōng xiàbān.

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I have to work overtime today.

我今天得加班。

Wǒ jīntiān děi jiābān.

อาทิตย์นี้ฉันเลิกงานดึกทุกวัน

I’ve been working late everyday this week.

这周我每天晚上都工作到很晚。

Zhè zhōu wǒ měitiān wǎnshàng dōu gōngzuò dào hěn wǎn.

ช่วงสัปดาห์ที่แล้วฉันทำงานล่วงเวลาทุกคืน

I worked late every night in the last week.

最近一个星期我每天晚上都加班到很晚。

Zuìjìn yīgè xīngqí wǒ měitiān wǎnshàng dū jiābān dào hěn wǎn.

พรุ่งนี้ฉันจะลาครึ่งวัน

I’ll take a half day off tomorrow.

我明天想请半天假。

Wǒ míngtiān xiǎng qǐng bàntiān jià.

วันศุกร์นี้ฉันจะลาหยุด

I’d like to take the day off this Friday.

我想这个星期五休息一天。

Wǒ xiǎng zhège xīngqīwǔ xiūxi yītiān.

ช่วงที่ฉันลาหยุด คุณแมนจะดูแลงานแทนฉัน

During my vacation, Mr.Man will take over my job.

在我休假期间，曼先生将会接替我的工作。

Zài wǒ xiūjià qījiān, màn xiānshēng jiāng huì jiētì wǒ de gōngzuò.

💦💦💦