แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 努力 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 努力 แสดงบทความทั้งหมด

ประโยคภาษาจีน

 



เขาก็ดูขยันมากไม่ใช่เหรอ

他不是挺努力的吗?

Tā bù shì tǐng nǔ lì de ma?



อารมณ์ไม่ดีขนาดนี้แต่กระเพาะก็ยังดีอยู่นะ

心情这么差,胃口倒挺好。

Xīn qíng zhè me chà, wèi kǒu dào tǐng hǎo.



ของที่ชอบขนาดนี้จะให้ใครก็ได้อย่างนั้นเหรอ

这么喜欢的东西能随便给别人吗?

Zhè me xǐ huān de dōng xī néng suí biàn gěi bié rén ma?



คุณดูสิ มาอวดกับฉันซะแล้ว

你看,还跟我炫耀上了。

Nǐ kàn, hái gēn wǒ xuàn yào shàng le.



ฉันบอกคุณไปกี่รอบแล้ว

我跟你说过多少次了。

Wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì le.

 

 

คุณอายุเยอะแล้ว คุณไม่เข้าใจหรอก

你岁数大了你不懂。

Nǐ suì shu dà le nǐ bù dǒng.



คุณดีกับเขาขนาดนี้ทำไมถึงชอบทะเลาะกับเขาล่ะ

你对他这么好,干嘛老跟人家找别扭?

Nǐ duì tā zhè me hǎo, gàn ma lǎo gēn rén jiā zhǎo biè niu?



อะไรเรียกว่าไร้สาระไปเรื่อย

什么叫瞎折腾?

Shén me jiào xiā zhē teng?



เห็นท่าทางที่ดูไม่กลุ้มใจเลยของคุณ ฉันยิ่งกลุ้มไปใหญ่

看你一点都不发愁的样子,我就更愁了。

Kàn nǐ yī diǎn dōu bù fā chóu de yang zi, wǒ jiù gèng chóu le.



ความสุขอยู่ข้างกายแต่กลับไม่เห็นค่า

身在福中不知福。

Shēn zài fú zhōng bù zhī fú.



🌴🌴🌴🌴🌴




ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 



คุณกลายเป็นพวกบ้าขั้นสุดไปแล้วจริงๆ 

Are you really crazy?

你真是花痴成精啦?

Nǐ zhēn shì huā chī chéng jīng la?



เพื่อความฝันจำเป็นต้องทุ่มเท 

We must work hard to realize our dream.

梦想是要付出努力的。

Mèng xiǎng shì yào fù chū nǔ lì de.



สมองของฉันจะต้องพังไปแล้วแน่ๆ 

I must be crazy.

我一定是脑子坏掉了。

Wǒ yí dìng shì nǎo zi huài diào le.



ซื้อของออนนไลน์มั่วซั่วอีกแล้วนะ 

Shopping online again.

又在网上瞎买东西。

Yòu zài wǎng shàng xiā mǎi dōng xi.



แบบว่าหล่อไร้ขีดจำกัดจริงๆ 

He is remarkable handsome!

他简直是帅出了天际线!

Tā jiǎn zhí shì shuài chū le tiān jì xiàn!


ประเด็นคือเรื่องนี้มันกะทันหันมาก 

This point is, it happened so suddenly.

主要这事吧,太突然了。

Zhǔ yào zhè shì ba, tài tú rán le.



ถ้าเกิดคุณแคร์สายตาที่คนอื่นมองคุณ 

If you care what others think of you.

如果你在乎别人看你的眼光。

 guǒ nǐ zài hū bié rén kàn nǐ de yǎn guāng.



คุณสามารถต่อต้านคนทั้งโลกเพื่อฉันได้ไหม 

Can you fight against the world for me?

你能为了我对抗全世界吗?

Nǐ néng wéi le wǒ duì kàng quán shì jiè ma?



พวกคุณก็ให้เวลาพวกเราหน่อยหละกัน 

Give us some time.

你们也给我们点时间。

Nǐ men yě gěi wǒ men diǎn shí jiān.



ให้พวกเราสองคนค่อยปรับความเข้าใจหน่อย ได้ไหม 

To accept the fact, Okay?

让我们俩消化一下, 好吧?

Ràng wǒ men liǎ xiāo huà yí xià, hǎo ba?


🍀🍀🍀🍀




Basic Expressions for Dialogues---Inquiries 询问用语

  询问用语 xúnwèn yòngyǔ Inquiries 👇👇👇 A: 你怎么上学? nǐ zěnme shàngxué? How do you go to school? B: 我通常步行上学。有时候骑自行车。 wǒ tōngcháng bùxíng shà...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม