แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 包装 แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ 包装 แสดงบทความทั้งหมด

คำศัพท์ทั่วไปที่ใช้การขนส่งและบรรจุหีบห่อ 关于运输和包装常用词语 Part1.

 



运输

Yùn shū

การขนส่ง

Transportation, Ship



运输量

Yùn shū liàng

ปริมาณการขนส่ง

Freight volume



空中运输

Kōng zhōng yùn shū

การขนส่งทางอากาศ

Air-freight



海上运输

Hǎi shàng yùn shū

การขนส่งทางทะเล

Sea-freight



合包运输

Hé bāo yùn shū

การขนส่งที่มีเจ้าของสินค้าจำนวนหลายราย และมี

ความประสงค์ที่จะส่งออกสินค้าไปในเส้นทาง

เดียวกัน

Chartered freight



运输公司

Yùn shū gōng

บริษัทขนส่ง

Shipping company



包装

Bāo zhuāng      

บรรจุภัณฑ์ บรรจุหีบห่อ สิ่งที่จะบรรจุหีบห่อ

Pack; Packing



包装费用

Bāo zhuāng fèi yòng

ค่าใช้จ่ายในการบรรจุหีบห่อ

Packing expense



包装材料

Bāo zhuāng cái liào

วัสดุที่ใช้ผลิตบรรจุภัณฑ์

Packing material



内包装

Nèi bāo zhuāng

สิ่งที่ห่อไว้ด้านในของบรรจุภัณฑ์

Inner wrapper



外包装

Wài bāo zhuāng

สิ่งที่ห่อไว้ด้านนอกของบรรจุภัณฑ์

Over wrapping



商谈

Shāng tán

การเจรจาหารือด้วยวาจา, เจรจาหารือด้วยวาจา ,ปรึกษาหารือ

Negotiate, Talk



改换

Gǎi huàn

เปลี่ยน ,เปลี่ยนใหม่

Change



袋子

Dài zi

ถุง ,กระสอบ

Bag



单色单码

Dān sè dān mǎ

หนึ่งสีหนึ่งไซส์ (สีเดียวกันและขนาดเดียวกันใส่ในกล่องเดียวกัน)

The single color and the single size



运输标志

Yùn shū biāo zhì

ป้ายประเภทการขนส่ง

Transport mark



刷写

Shuā xiě

พิมพ์

Print



禁用手钩

Jìn yòng shǒu gōu

ไม่เอาตะขอ

No Hooks



产地证明

Chǎn dì zhèng míng

ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า

Certificate of origin




💖💖💖💖





ข้อมูลบนบรรจุภัณฑ์ 包装 Package


เวลาซื้อของ มีใครเคยพลิกดูข้างหลังของสินค้าที่เราซื้อว่ามีข้อมูลอะไรบ้างไหมคะ  สำหรับบทความนี้เราจะมีดูว่า ในบรรจุภัณฑ์ หรือฉลากสินค้าที่ติดลงไปในบรรจุภัณฑ์ควรมีข้อมูลอะไรบ้าง

รูปภาพจาก pixabay.com

บรรจุภัณฑ์ 
Package
包装
Bāo zhuāng

💦💦💦💦💦



ชื่อสินค้า 
Product name
产品名称
Chǎn pǐn míng chēng


💦💦💦💦💦


เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้ของสินค้า 
Trademark or logo of the product
商标徽标
Shāng biāo huò huī biāo


💦💦💦💦💦


วันที่ผลิต 
Production date
生产日期
Shēng chǎn rì

💦💦💦💦💦


วันที่ควรบริโภคก่อน 
Best Before
最佳食用日期
Zuì jiā shí yòng rì qī


 💦💦💦💦💦


วันหมดอายุ 
Expiration date
保质期  
Bǎo zhì qī

💦💦💦💦💦


การเก็บรักษา 
Storage conditions
贮存条件
Zhù cún tiáo jiàn



 💦💦💦💦💦


คู่มือการใช้งานผลิตภัณฑ์ 
Product manual
 产品使用说明书
Chǎn pǐn shǐ yòng shuō míng shū


 💦💦💦💦💦


บาร์โค้ด 
Barcode
商品条形码
Shāng pǐn tiáo xíng mǎ


💦💦💦💦💦


ส่วนประกอบที่สำคัญ 
Ingredients
配料
Pèi liào


💦💦💦💦💦


ข้อมูลโภชนาการ 
Nutrition Facts
营养标签
Yíng yǎng biāo qiān


 💦💦💦💦💦


น้ำหนักสุทธิ 
Net weightNW
净含量
Jìng hán liàng


 💦💦💦💦💦

ผู้ผลิต 
Manufacturer
制造商
Zhì zào shāng


 💦💦💦💦💦

ที่อยู่ 
Address
地址
Dì zhǐ

💦💦💦💦💦

สถานที่ผลิต 
Origin
产地
Chǎn dì

 💦💦💦💦💦

หมายเลขใบอนุญาตการผลิต
Production license number
生产许可证号
Shēng chǎn xǔ kě zhèng hào


 💦💦💦💦💦


มาตรฐานการดำเนินการผลิตภัณฑ์
Product standard
产品执行标准
Chǎn pǐn zhí xíng biāo zhǔn


 💦💦💦💦💦


สายด่วนฮอตไลน์ 
National service hotline
全国统一客服热线
Quán guó tǒng yī kè fù rè xiàn




💦💦💦💦








Basic Expressions for Dialogues --- Making an Apology道歉用语

  道歉用语   Making an Apology 1 A: Oh,sorry! 对不起。 duìbùqǐ. B: It’s OK. 没关系。 méiguānxi.   2 A:Sorry about that! 真抱歉。 zhēn bàoqiàn. B: No problem...

จำนวนการดูหน้าเว็บรวม