ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ตอนนี้ไม่มีใครสนใจฉันแล้ว Nobody gives me any response. 现在都没人搭理我了。 Xiàn zài dōu méi rén dā l ǐ wǒ le จากที่ฉันดูนะถ้าไม่ได้จริงๆ คุณก็ต้องเล่นตุกติกหน่อย As far as I’m concerned. It things don’t work out, you might need to take some extreme measures. 依我看。实在不行你就得想点歪招。 Yī wǒ kàn. Shí zài bù xíng nǐ jiù d ě i xiǎng diǎn wāi zhāo. ถ้าฟังแล้วอย่าโมโหนะ Don’t be upset when you hear this. 你听了别不高兴。 Nǐ tīng le bié bù gāo xìng. คุณไม่รังเกียจฉันใช่หรือเปล่า You won’t turn your back on me, right? 你不会嫌弃我的对吧? Nǐ b ú huì xián qì wǒ de duì ba? คุณต้องกลับมาปลอบใจฉันเดี๋ยวนี้เลย Come back right now to console me. 你现在马上回来安慰我。 Nǐ xiàn zài mǎ shàng huí lái ān wèi wǒ. คนเรามีชีวิตอยู่ไม่เห็นจะน่าสนใจตรงไหน It’s boring to be alive. 人活着没多大意思。 Rén huó zhe méi duō dà yì si. พวกเราเซ็นสัญญารักษาความลับไปน่ะ We’ve signed a confidentiality agreement. 我们可是签了保密协议的。 ...