บทความ

กำลังแสดงโพสต์ที่มีป้ายกำกับ 反对

ประโยคภาษาจีน

รูปภาพ
  แต่ว่าฉันไม่ได้มีความคิดแปลกๆจริงๆนะ 我真的不是突发奇想。 Wǒ zhēn de bù shì tú fā qí xiǎng. 突发奇想 Tú fā qí xiǎng   จู่ก็เกิดความคิดแปลประหลาดขึ้นมา เขาอาจจะคิดว่ามันเป็นแค่ความคิดแปลกๆที่จู่ก็เกิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน 他也许只会当成是又一次的突发奇想。 Tā yě xǔ zhǐ huì d ā ng chéng shì yòu yī cì de tú fā qí xiǎng. ฝันลมๆแล้งๆของคุณน่ะสิ 你的空想吧。 Nǐ de kōng xiǎng ba. ขอแค่เป็นเรื่องที่ฉันอยากทำ เขาก็จะไม่เห็นด้วยหมดแหละ 凡事我自己想做的事情,他全部都不同意。 Fán shì wǒ zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng, tā quán bù dōu bù tóng yì. ก่อนหน้านี้ก็ไม่เห็นมีใครขัด แล้วทำไมตอนนี้ถึงได้มาคัดค้านกันหละ 之前明明没人反对,怎么就反对上了呢? Zhī qián míng míng méi rén fǎn duì, zěn me jiù fǎn duì shàng le ne? ถ้าอย่างนั้น พวกคุณก็อย่ามาบังคับให้ฉันต้องลงมือนะ 那你们就不要逼我发动。 Nà nǐ men jiù bù yào bī wǒ fā dòng. ดูคุณสิ ทำไมถึงชอบถามอะไรที่ทำให้ตัวเองดูแย่นะ 你看你怎么还自取其辱呢你? Nǐ kàn nǐ zěn me hái zì qǔ qí rǔ ne nǐ? แสร้งทำตัวน่าสงสารก็ไม่มีประโยชน์อะไรใช่ไหม 装可怜也没有用是吧? Zhuāng kě lián yě méi yǒu yòng shì ba? ความเกลียดชังที่พวก...

ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

รูปภาพ
  ฉันเดิมพันว่าคุณจะต้องชนะ   I'll put a bet on for you.  我打赌你会赢。 Wǒ dǎ dǔ nǐ huì yíng. * 打赌  Dǎ dǔ   วางเดิมพันกัน ; พนันกัน   ฉันกล้าเดิมพันเลยว่าเขาจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง  He'll be back in an hour. I bet. 他一个小时后会回来。我敢打赌。 Tā y í gè xiǎo shí hòu huì huí lái. Wǒ gǎn dǎ dǔ.   ฉันแพ้การพนันและถูกลงโทษต้องดื่มไวน์สองแก้ว   I lost the bet and had to drink two glasses of wine as a forfeit.  我打赌输了,被罚了两杯酒。 Wǒ dǎ dǔ shū le, bèi fá le liǎng bēi jiǔ.   เขาไม่เคยลงมือกับใครเลย He never laid his hands on anyone.  他从不动手打人。 Tā cóng bù dòng shǒu dǎ rén. * 打人  Dǎ rén   ต่อยคน ;   ตีคน ฉันได้ยินมาว่าเขาถูกจับกุมเพราะต่อยคน   I heard he got arrested for beating some guy up....

ประโยคภาษาจีนที่แสดงถึง การคัดค้าน ไม่เห็นด้วย

รูปภาพ
รูปภาพจาก pixabay.com ฉันไม่เห็นด้วย   I don’t agree 我不同意。 Wǒ bù tóng yì. ฉันไม่เห็นด้วยกับเธอ   I don’t agree with you/ I don’t agree with your idea. 我不同意你的想法。 / 我不赞同你的想法。 Wǒ bù tóng yì nǐ de xiǎng fǎ./ Wǒ bù zàn tóng nǐ de xiǎng fǎ. ฉันเกรงว่าจะไม่เห็นด้วยกับคุณ   I'm afraid I don't agree with your idea.   恐怕我不能认同你的想法。 Kǒng pà wǒ bù néng rèn tóng nǐ de xiǎng fǎ. ฉันไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณในปัญหานี้ I don't agree with you on this problem.  在这问题上,我不同意你的意见。 Zài zhè wèn tí shàng, wǒ bù tóng yì nǐ de yì jiàn. แม้ว่าฉันจะเข้าใจมุมมองของคุณ แต่ฉันก็ยังไม่เห็นด้วย  While I understand your viewpoint , I don't agree with you.  虽然我理解你的观点,但我还是不同意。 Suī rán wǒ lǐ jiě nǐ de guān diǎn, dàn wǒ hái shì bù tóng yì. พูดตามตรงฉันไม่เห็นด้วย   To be honest, I don't necessari...

ประโยคที่แสดงถึง การเห็นด้วย ยอมรับ

รูปภาพ
รูปภาพจาก pixabay.com ฉันเห็นด้วย   I agree 我同意! Wǒ tóng yì! * 同意 Tóng yì  เห็นด้วย; เห็นชอบ ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ   I agree with you / I agree with your idea. 我同意你的看法 / 我同意你。 Wǒ tóng yì nǐ de kàn fǎ; Wǒ tóng yì nǐ. * 看法 Kàn fǎ   ทัศนะ;  วิธีการมอง ; ความคิด ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ   I agree with you / I agree with your idea. 我赞同你的想法。 Wǒ zàn tóng nǐ de xiǎng fǎ. * 赞同 Zàn tóng  เห็นด้วย;  สนับสนุน * 想法 Xiǎng fǎ  การคิด ; ข้อคิดเห็น;  ความเห็น ความเห็นนี้ไม่เลวทีเดียว   This idea is good 这个想法不错。 Zhè ge xiǎng fǎ b ú cuò. ฉันเข้าใจมุมมองของคุณ   I see your point 我明白你的观点。 Wǒ míng bái nǐ de guān diǎn. * 观点 Guān diǎn  ความเห็น;  มุมมอง ; ทัศนะ ความคิดเห็นของคุณดีมากฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณ    Your opinion is very good, I agree with your opinion. 你的观点很好,我和你的意见一致。 Nǐ de guān diǎn hěn hǎo, wǒ hé nǐ de yì jiàn y í zhì....