ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

รอพรุ่งนี้ ฉันหาคนรู้เรื่องถามดูดีกว่า  

I’ll find someone who knows about it.

我还是明天找个懂行的问问吧。

Wǒ hái shì míng tiān zhǎo gè dǒng háng de wèn wen ba.

*懂行 

Dǒng háng 

เชี่ยวชาญ ;

ชำนาญในสาขาอาชีพหรือด้านใดด้านหนึ่ง 

 

มีอะไรก็ว่ามา 

What is it?

有事就说。

Yǒu shì jiù shuō.

 

ฉันไม่กินคุณหรอก 

Come on, I’m listening.

我又不会吃你了。

Wǒ yòu bú huì chī nǐ le.

 

ฉันก็แค่เป็นห่วงคุณ 

I was just worried about you.

我就想关心你一下。

Wǒ jiù xiǎng guān xīn nǐ yí xià.

 

ฉันต้องการให้คุณมาเป็นห่วงด้วยเหรอ 

Do you expect me to thank you?

我用得着你关心我吗？

Wǒ yòng dé zháo nǐ guān xīn wǒ ma?

 

ยืนบื้อทำอะไรกันอยู่ 

Why are you still here?

愣着干嘛呢？

Lèng zhe gàn ma ne?

 

💘💘💘💘

ประโยคภาษาจีน กิน กิน กิน 吃吃吃！！！

รูปภาพจาก pixabay.com

ปกติอยู่บ้านเธอกินอะไร

What do you usually eat at home?

你通常在家吃什么?

Nǐ tōng cháng zài jiā chī shén me?

ปกติเวลาอยู่บ้านคนเดียว คุณชอบทานอะไร

What do you like to eat when you are alone at home?

 一般在家里一个人的时候，你们喜欢吃什么呢?

Yì bān zài jiā lǐ yí gè rén de shí hòu, nǐ men xǐ huān chī shén me ne?

คุณชอบอาหารแบบไหน

What kind of food do you like?

 你喜欢什么菜？

Nǐ xǐ huān shén me cài?

คุณชอบอาหารแบบไหนจีนหรืออเมริกัน

What kind of food do you like, Chinese or American? 

你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？

Nǐ xǐ huān chī shén me cài, zhōng shì de hái shì měi shì de?

ฉันชอบอาหารจีนมากที่สุด

I like Chinese food the best.

我最喜欢中国菜。

Wǒ zuì xǐ huān zhōng guó cài.

ฉันกินอาหารได้ทุกประเภท

I eat any kind of food.

什么菜都能吃。

Shén me cài dōu néng chī.

ฉันกินได้หมด ,ไม่เลือกกิน

I’m not particular about food.

我对食物不挑剔。

Wǒ duì shí wù bù tiāo tì.

ฉันเริ่มชินกับอาหารที่นี่แล้ว

I’m getting used to the food here.

我已经习惯吃这里的食物了。

Wǒ yǐ jīng xí guàn chī zhè lǐ de shí wù le.

ฉันกินได้ทุกอย่างยกเว้นเนื้อวัว

I eat anything except beef.

除了牛肉我什么都能吃。

Chú le niú ròu wǒ shén me dōu néng chī.

คุณว่าอาหารไทยเป็นยังไงบ้าง

How do you like Thai food?

你喜欢泰国菜吗？

Nǐ xǐ huān tài guó cài ma?

คุณลองกินส้มตำหรือยัง

Have you tried Somtum?

你尝过青木瓜沙拉吗？

Nǐ cháng guò qīng mù guā shā lā ma?

คุณชอบกินของหวานใช่ไหม

You have a sweet tooth, don’t you?

你爱吃甜食，是吗？

Nǐ ài chī tián shí, shì ma?

ฉันชอบทั้งของหวานและอาหารรสจัด

I like both sweet and strong-flavored food.

我喜欢甜食和浓厚的食物。

Wǒ xǐ huān tián shí hé nóng hòu de shí wù.

คุณเป็นมังสวิรัติหรือเปล่า

Are you a vegetarian?

你是素食主义者吗？

Nǐ shì sù shí zhǔ yì zhě ma?

อร่อยไหม

Is it good?

好吃吗？

Hào chī ma?

ฉันไม่ค่อยชอบรสชาติแบบนี้นะ

Sorry, but I don’t really like it.

对不起，但我不太喜欢这样的味道。

Duì bù qǐ, dàn wǒ bù tài xǐ huān zhè yàng de wèi dào.

อร่อยจัง

This is delicious!

好吃！

Hào chī!

ฉันคิดว่าอาหารนี้อร่อยมาก

I thought the food was very tasty. 

我觉得这食物很可口。

Wǒ jué dé zhè shí wù hěn kě kǒu.

นี่เป็นอาหารที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยกินมา

It was absolutely the worst food I have ever had.

这绝对是我吃过的最糟糕的食物。

Zhè jué duì shì wǒ chī guò de zuì zāo gāo de shí wù.

ฉันคิดว่าอาหารที่นี่ไม่ดีต่อความอยากอาหารของฉัน

I don't think the food here agrees with me. 

我觉得这里的食物不对我的胃口。

Wǒ jué dé zhè lǐ de shí wù bú duì wǒ de wèi kǒu.

รสชาติแย่จัง

This tastes awful.

这味道糟透了。

Zhè wèi dào zāo tòu le.

เค็มไป

This is too salty.

这太咸了。

Zhè tài xián le.

หวานไป

This is too sweet.

这太甜了。

Zhè tài tián le.

ชานี้หวานเกินไป

This tea is too sweet. 

这茶太甜了。

Zhè chá tài tián le.

เผ็ดไป

This is too spicy.

 这太辣了。

Zhè tài là le.

💦💦💦