รวมมิตร(จีน)

  เรื่องนี้ยังต้องให้คุณเห็นด้วยอีกเหรอ   Does this still need your consent? 这件事情还需要征得你的同意吗？ Zhè jiàn shì qíng hái xū yào zhēng dé nǐ de tóng yì ma?   งั้นต้องทำยังไงคุณถึงจะเห็นด้วย   So how will you agree? 那你到底要怎么样才同意？ Nà nǐ dào dǐ yào zěn me yàng cái tóng yì?   กินเร็วเกินไป ไม่ดีต่อการย่อยอาหาร   Eating too fast is not good for digestion. 吃太快不利于消化。 Chī tài kuài b ú lì yú xiāo huà.   งั้นคุณก็ยืนอยู่ตรงนี้คนเดียวเถอะ   Stand here by yourself. 那你自己在这站着吧。 Nà nǐ zì jǐ zài zhè zhàn zhe ba.   หลบไป   Get out of the way. 让开！ Ràng kāi!   ฉันไม่ได้ตาฝาดใช่ไหม   Is that true? 我没看错吧？ Wǒ méi kàn cuò ba?   เดี๋ยวนะ ฉันไม่ได้ฟังผิดใช่ไหม   Did I hear it wrong? 我没听错吧？ Wǒ méi tīng cuò ba?   ถ้าพูดให้เข้าใจง่ายๆ   Speak more clearly. 说得更明白点。 Shuō de gèng míng bái diǎn.   ถ้าการกระทำเหล่านี้ของฉันสามารถทำให้คุณมีความสุขได้ หลังจากนี้ฉันจะทำมันไปตลอด ...

  ทำไมคุณถึงพูดเช่นนั้น   Why do you say these things? 你干吗说这些事？ Nǐ gàn má shuō zhè xiē shì? 干吗  Gàn má   ทำไม ； เพราะเหตุใด   เค้นคอให้เธอเห็นด้วย   Force her to agree. 硬逼她同意。 Yìng bī tā tóng yì.     เขารู้ว่าควรไม่ควรพูดอะไร   He knows what to say and what not to say.  他说话很有分寸。 Tā shuō huà hěn yǒu fèn cùn. 分寸 Fēn cùn   บันยะบันยัง(หมายถึงการพูดหรือการกระทำมีความเหมาะสมหรือมีขอบเขต)   ฉันคิดไม่ถึงว่าจะได้พบคุณที่นี่   I didn't expect to see you here. 我想不到会在这里见到你。 Wǒ xiǎng b ú dào huì zài zhè lǐ jiàn dào nǐ.   ขณะนี้ทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว Now everything is ready. 现在一切都准备好了。 Xiàn zài y í qiè dōu zhǔn bèi hǎo le.   ที่คุณพูดก็มีเหตุผล  You have a point there.  你说得有道理。 Nǐ shuō de yǒu dào lǐ.   แน่นอนว่าคำพูดของคุณมีเหตุผล   Well, you certainly have a point there....

ประโยคภาษาจีน  🌳🌳🌳 起头她是同意的，后来又变了卦。 Qǐtóu tā shì tóng yì de, hòu lái yòu biàn le guà. แรกเริ่มเดิมทีเขาก็เห็นด้วย แต่ต่อมาเขาได้เปลี่ยนใจไป 变卦   Biàn guà   เปลี่ยนใจ  ; (เรื่องราว)เปลี่ยนแปลงไป 昨天说得好好的，今天怎么变卦了。 Zuó tiān shuō dé hǎo hǎo de, jīn tiān zěn me biàn guà le. เมื่อวานก็ตกลงกันดีๆแล้วนี่ ทำไมวันนี้ถึงได้เปลี่ยนใจ 我们对他们，绝不变卦。 Wǒ men duì tā men, jué bù biàn guà. สิ่งที่เราปฏิบัติต่อพวกเขาจะไม่เปลี่ยนไปอย่างแน่นอน 她再次变卦，我再也不相信她了。 Tā zài cì biàn guà, wǒ zài yě bù xiāng xìn tā le. ถ้าเธอเปลี่ยนใจอีกครั้ง ฉันไม่เชื่อเธออีกแล้ว 护照丢了，这可麻烦了。 Hù zhào diū le, zhè kě má fan le. หนังสือเดินทางหายไป คราวนี้เห็นจะต้องยุ่งยากแน่ 他是否会来还很难说。 Tā shì fǒu huì lái hái hěn nán shuō. เขาจะมาหรือไม่มานั้นยังพูดยากอยู่ 我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。 Wǒ yī pèng shàng bēi shāng de shì wù jiù nán yǐ kòng zhì qíng xù. ฉันไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของฉันได้เมื่อพบกับสิ่งที่น่าเศร้า 明天你还会在这里吗？ Míng tiān nǐ...

รูปภาพจาก pixabay.com ฉันเห็นด้วย   I agree 我同意！ Wǒ tóng yì！ * 同意 Tóng yì  เห็นด้วย; เห็นชอบ ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ   I agree with you / I agree with your idea. 我同意你的看法 / 我同意你。 Wǒ tóng yì nǐ de kàn fǎ; Wǒ tóng yì nǐ. * 看法 Kàn fǎ   ทัศนะ;  วิธีการมอง ; ความคิด ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ   I agree with you / I agree with your idea. 我赞同你的想法。 Wǒ zàn tóng nǐ de xiǎng fǎ. * 赞同 Zàn tóng  เห็นด้วย;  สนับสนุน * 想法 Xiǎng fǎ  การคิด ; ข้อคิดเห็น;  ความเห็น ความเห็นนี้ไม่เลวทีเดียว   This idea is good 这个想法不错。 Zhè ge xiǎng fǎ b ú cuò. ฉันเข้าใจมุมมองของคุณ   I see your point 我明白你的观点。 Wǒ míng bái nǐ de guān diǎn. * 观点 Guān diǎn  ความเห็น;  มุมมอง ; ทัศนะ ความคิดเห็นของคุณดีมากฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณ    Your opinion is very good, I agree with your opinion. 你的观点很好，我和你的意见一致。 Nǐ de guān diǎn hěn hǎo, wǒ hé nǐ de yì jiàn y í zhì....