รวมมิตร(จีน)

การโทรศัพท์ 电话沟通 –  ฝากข้อความ และถามถึงเวลาที่เหมาะสมในการโทรกลับ รูปภาพจาก pixabay.com 你要留言吗？ Nǐ yào liú yán ma? จะฝากข้อความไว้ไหมคะ 那我稍后再打给她。 Nà wǒ shāo hòu zài dǎ gěi tā ถ้าอย่างนั้นฉันจะโทรกลับไปทีหลังค่ะ   我可以给她留言吗 ?  Wǒ kě yǐ gěi tā liú yán ma? ฉันฝากข้อความไว้ได้ไหมคะ   我是安娜，请告诉她我来过电话。 Wǒ shì ān nà, qǐng gào sù tā wǒ lái guò diàn huà. ฉันแอนนา ช่วยบอกให้เธอด้วยว่าฉันโทรมา   我会告诉她你打过电话的。 Wǒ huì gào sù tā nǐ dǎ guò diàn huà de. ฉันจะบอกเธอให้ว่าคุณโทรมา   我会转告她。 Wǒ huì zhuǎn gào tā. ฉันจะบอกเธอให้   麻烦你告诉她给我回电话。 Má fan nǐ gào sù tā gěi wǒ huí diàn huà. รบกวนคุณช่วยบอกเธอให้โทรกลับหาฉันด้วยค่ะ  能告诉我你的电话号码吗？ Néng gào sù wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ ma? ขอเบอร์โทรศัพท์คุณไว้ได้ไหม   她知道你的号码吗？ Tā zhī dào nǐ de hào mǎ ma? เธอรู้เบอร์โทรศัพท์ของคุณไหมคะ 请您留下您的名字 , 电话号码和简短留言。 Qǐng nín liú xià nín de míng zi, diàn huà hàomǎ...

รับโทรศัพท์ รูปภาพจาก pixabay.com 电话响了。 Diàn huà xiǎng le. โทรศัพท์ดังน่ะ   我来接电话。 Wǒ lái jiē diàn huà. ฉันรับเอง   你能接下电话吗 ? Nǐ néng jiē xià diàn huà ma? คุณช่วยรับโทรศัพท์หน่อยได้ไหม 我现在不能接电话。 Wǒ xiàn zài bù néng jiē diàn huà. ฉันยังไม่ว่างรับโทรศัพท์ตอนนี้น่ะ ABC 公司，有什么可以帮你的吗？ ABC gōng sī, yǒu shén me kě yǐ bāng nǐ de ma? บริษัทเอบีซี มีอะไรให้ช่วยคะ 请问，你找谁？ Qǐng wèn, nǐ zhǎo shéi? คุณต้องการเรียนสายกับใครคะ 我就是。 Wǒ jiù shì. ฉันกำลังพูดสายอยู่   你好！我是珍。 Nǐ hǎo! Wǒ shì zhēn สวัสดี เจินกำลังพูดค่ะ   请问你是谁？ Qǐng wèn nǐ shì shéi? คุณเป็นใครคะ   你的名字怎么拼写？ Nǐ de míng zi zěn me pīn xiě? ช่วยสะกดชื่อของคุณได้ไหม   你想和哪位珍小姐通话？   Nǐ xiǎng hé nǎ wèi zhēn xiǎo jiě tōng huà? คุณเจินคนไหนที่คุณต้องการพูดสายด้วยคะ (ใช้ในกรณีที่มีผู้รับสายชื่อเหมือนกันหลายคน) 我们这里有两位珍小姐。 Wǒ men zhè li yǒu liǎng wèi zhēn xiǎo jiě. ที่นีมีคนชื่อเจินอยู่สองคนค่...