ประโยคภาษาจีน

 

你们不用着急。

Nǐ men bù yòng zháo jí.  

พวกคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเลย

他不用替我。

Tā bù yòng tì wǒ.

เขาไม่จำเป็นต้องทำแทนฉันเลย

不要粗心。

Bù yào cū xīn.

อย่าประมาท

不要大声喊。

Bù yào dà shēng hǎn.

อย่าตะโกนเสียงดัง

不要浪费。

Bù yào làng fèi.

อย่าสิ้นเปลือง

你愿意不愿意去？

Nǐ yuàn yì bù yuàn yì qù?  

คุณยินดีจะไปหรือไม่

你们得办理手续。

Nǐ men děi bàn lǐ shǒu xù.

พวกคุณต้องดำเนินการตามระเบียบ

他不想报名。

Tā bù xiǎng bào míng.

เขาไม่อยากจะสมัคร

你要注意发音。

Nǐ yào zhù yì fā yīn.

คุณจะต้องระวังการออกเสียง

路滑，要小心。

Lù huá, yào xiǎo xīn.

ถนนลื่น ต้องระวัง

大家要努力工作。

Dà jiā yào nǔ lì gōng zuò.

ทุกคนจะต้องขยันทำงาน

💖💖💖

การโทรศัพท์ 电话沟通 – ได้ยินไม่ชัด

ได้ยินไม่ชัด

รูปภาพจาก pixabay.com

对不起，我听不太清楚。

Duì bù qǐ, wǒ tīng bú tài qīng chǔ.

ขอโทษนะ ฉันได้ยินไม่ค่อยชัดเลยค่ะ 

你能再大声一点吗？

Nǐ néng zài dà shēng yì diǎn ma?

ช่วยพูดเสียงดังขึ้นอีกหน่อยได้ไหมคะ

请讲大声点。

Qǐng jiǎng dà shēng diǎn

กรุณาพูดเสียงดังขึ้นอีกหน่อยค่ะ 

你能再说慢一点吗？

Nǐ néng zài shuō màn yì diǎn ma?

คุณช่วยพูดช้าลงกว่านี้หน่อยได้ไหมคะ 

请说慢一点。

Qǐng shuō màn yì diǎn.

กรุณาพูดช้าๆค่ะ 

你能再说清楚一点吗？

Nǐ néng zài shuō qīng chǔ yì diǎn ma?

คุณช่วยพูดให้เคลียร์(ให้ชัดเจน)มากกว่านี้หน่อยได้ไหมคะ 

可以为我解释一遍吗？

Kě yǐ wèi wǒ jiě shì yí biàn ma?

คุณช่วยอธิบายให้ฉันฟังอีกซักครั้งได้ไหมคะ 

对不起，我听不懂你说的。

Duì bù qǐ, wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō de.

ต้องขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด 

对不起，我没听懂你说的话。

Duì bù qǐ, wǒ méi tīng dǒng nǐ shuō de huà.

ขอโทษด้วยค่ะ ฉันไม่เข้าใจในสิ่งที่คุณพูด 

抱歉，我听不懂。

Bào qiàn, wǒ tīng bù dǒng.

ต้องขออภัยด้วยค่ะ ฉันไม่เข้าใจ  

我几乎听不到你说的。

Wǒ jī hū tīng bú dào nǐ shuō de.

ฉันแทบจะไม่ได้ยินสิ่งในสิ่งที่คุณพูด 

💦💦💦💦