รวมชื่อสถานที่ท่องเที่ยว จุดท่องเที่ยวที่สำคัญในกรุงเทพฯ 曼谷旅游景点

    เที่ยวกรุงเทพฯ เมืองหลวงของประเทศไทยแล้ว เราก็ต้องรู้ว่าแต่ละสถานที่ท่องเที่ยวในกทม. มีที่ไหนบ้าง ในบทความนี้ได้รวบรวมที่เที่ยวมาฝากกันค่ะ 

大皇宫     
dà huáng gōng 
พระบรมมหาราชวัง
Grand Palace


玉佛寺     
yù fó sì     
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือ วัดพระแก้ว
Wat Phra Kaeo



皇家田广场  
huáng jiā tián guǎng chǎng 
สนามหลวง
Sanam Luang



曼谷国柱神庙  
màn gǔ guó zhù shén miào 
ศาลหลักเมือง
Bangkok City Pillar Shrine



黎明寺 / 郑王庙  
lí míng sì / zhèng wáng miào 
วัดอรุณราชวราราม
Wat Arun 



菩提寺 / 卧佛寺  
pú tí sì/ wò fó sì  
วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม หรือวัดโพธิ์
Wat Pho

善见寺 
shàn jiàn sì  
วัดสุทัศนเทพวราราม
Wat Suthattepwararam

云宫  
yún gōng   
พระที่นั่งวิมานเมฆ(ไม่เปิดให้เข้าชมแล้ว不对外开放)
Vimanmek Mansion




阿南达沙玛空皇家御会馆 
ā nán dá shā mǎ kōng huáng jiā yù huì guǎn 
พระที่นั่งอนันตสมาคม(ไม่เปิดให้เข้าชมแล้ว不对外开放)
Ananta Samakhom Throne Hall 

云石寺
yún shísì
วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนาราม
Wat Benchamabophit

王宫寺  
wáng gōng sì  
วัดบวรนิเวศวิหาร
Wat Bowon Niwet

哇萱蒲寺
wa xuān pú sì

วัดสวนพลู 

Wat Suan Phlu

曼谷国家博物院  /曼谷国立博物馆
màn gǔ guó jiā bó wù yuàn /màngǔ guólì bówùguǎn
พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร
National Museum Bangkok

金佛寺  
jīn fó sì 
วัดไตรมิตร
Wat Traimit

金山寺  
jīn shān sì  
วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร หรือ วัดภูเขาทอง
Wat Saket Ratcha Wora Maha Wihan

暹罗博物馆  
xiān luó bó wù guǎn 
มิวเซียมสยาม
Museum Siam, Discovery Museum




曼谷艺术文化中心
màn gǔ yì shù wén huà zhōng xīn 
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพ หรือ หอศิลป์กรุงเทพฯ 
Bangkok Art and Culture Centre

唐人街  
táng rén jiē 
ไชน่าทาวน์
Chinatown

四面佛   
sì miàn fó 
พระพรหมสี่หน้า
Erawan Shrine

花市场   
huā shì chǎng 
ปากคลองตลาด
Pak Khlong Talat

暹罗海洋世界  
xiān luó hǎi yáng shì jiè 
บางกอก ซี ไลฟ์ โอเชียนเวิลด์
Sea Life Bangkok Ocean World

曼谷 LINE 的庄园数码体验
màn gǔ LINE de zhuāng yuán shù mǎ tǐ yàn 
ไลน์ วิลเลจ แบงค็อก เดอะ ดิจิตอล แอดเวนเจอร์ 
LINE Village Bangkok The Digital  Adventure

吉姆·汤普森之家   
jí mǔ tāng pǔ sēn zhī jiā 
พิพิธภัณฑ์บ้านจิม ทอมป์สัน
Jim Thompson House

曼谷动物园   
màn gǔ dòng wù yuán  
สวนสัตว์ดุสิต(ย้ายสถานที่แล้ว)
Dusit Zoo

曼谷野生动物园  
màn gǔ yě shēng dòng wù yuán 
ซาฟารีเวิลด์
Safari World

恐龙乐园  
kǒng lóng lè yuán  
ไดโนซอร์ แพลนเน็ต(ปิดไปแล้ว)
Dinosaur Planet 

儿童职业体验馆 
ér tóng zhí yè tǐ yàn guǎn 
คิดส์ซาเนีย 
Kid Zania

趣味阅读公园 
qù wèi yuè dú gong yuán 
TK park อุทยานการเรียนรู้
TK park 

梦幻世界  
mèng huàn shì jiè  
ดรีมเวิลด์
Dream  World

曼谷杜莎夫人蜡像馆 
màn gǔ dù shā fū rén là xiàng guǎn 
มาดามทุสโซ
Madame Tussauds Bangkok

暹罗水上乐园 
xiān luó shuǐ shàng lè yuán  
สวนสยาม
Siam Park

圣克鲁斯教堂

shèng kè lǔ sī jiàotáng

วัดซางตาครู้ส, โบสถ์ซางตาครู้ส หรือ วัดกุฎีจีน 

Santa Cruz Church

建安宫

jiàn ān gōng

ศาลเจ้าเกียนอันเกง หรือ ศาลเจ้ากวนอันเก๋ง 

Kian Un Keng Shrine

曼谷周末市场 
màn gǔ zhōu mò shì chǎng  
ตลาดนัดจตุจักร 
Chatuchak Weekend Market

码头夜市 / 摩天轮夜市 / 湄南河夜市
mǎ tóu yè shì / mó tiān lún yè shì/ méi nán hé yè shì
เอเชียทีค
Asiatique

拉差达火车夜市
lā chà dá huǒ chē yè shì  
ตลาดนัดรถไฟรัชดา (ย้ายไปเป็นจ๊อดแฟร์พระราม9）
Train Night Market Ratchada


 桥得夜市

qiáo dé yèshì

จ๊อดแฟร์

Jodd Fair

 

水门寺

shuǐ mén sì

วัดปากน้ำภาษีเจริญ

Wat Paknam Bhasicharoen

 

百年文化码头
bǎinián wénhuà mǎtóu
ล้ง1919
LHONG 1919



曼谷华马夜市
màn gǔ huá mǎ yè shì 
ตลาดหัวมุม 
Hua Mum Night Market


暹罗广场
xiān luó guǎng chǎng 
สยามสแควร์ 
Siam Square


暹罗百丽宫
xiān luó bǎi lì gōng 
สยามพารากอน
Siam Paragon 


暹罗中心
xiān luó zhōng xīn 
สยามเซ็นเตอร์ 
Siam Center


暹罗探索中心
xiān luó tànsuǒ zhōng xīn  
สยามดิสคัฟเวอรี 
Siam Discovery


暹罗天地
xiān luó tiān dì 
ไอคอนสยาม
ICONSIAM


中央世界
zhōng yāng shì jiè  
เซ็นทรัลเวิล์ด 
Central world



曼谷水门市场
màn gǔ shuǐ mén shì chǎng  
ประตูน้ำ
Pratunam Market

曼谷金东尼人妖秀

màn gǔ jīn dōng ní rén yāo xiù

โกลเด้นโดม คาบาเร่ต์โชว์

Golden dome cabaret show

曼谷克里普索人妖秀

màn gǔ kè lǐ pǔ suǒ rén yāo xiù

คาลิปโซ่ คาบาเร่ต์

Calypso Cabaret

曼谷泰拳秀

màn gǔ tài quán xiù

การแสดงมวยไทย(เอเชีย ทีค)

Muay Thai Live

暹罗梦幻剧场

xiān luó mèng huàn jù chǎng

สยามนิรมิต

Siam Niramit 

空叻玛荣水上市场

kōng lè mǎ róng shuǐshàng shìchǎng

ตลาดน้ำคลองลัดมะยม

Ladmayom Floating Market

吞武里海鲜市场

tūn wǔ lǐ hǎixiān shìchǎng

ตลาดสดธนบุรี

Thonburi Market Place

💦💦💦💦💦

   

คำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวข้องกับพระบรมมหาราชวัง 大皇宫

大皇宫

dà huáng gōng

พระบรมมหาราชวัง

皇家广场/ 

huáng jiā guǎng chǎng/

皇家田

huáng jiā tián

สนามหลวง

春耕节

chūn gēng jié

พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ

曼谷城市柱/

màn gǔ chéng shì zhù/

曼谷国柱神庙

màn gǔ guó zhù shén miào

ศาลหลักเมืองกรุงเทพฯ

奠基之柱

diàn jī zhī zhù

เสาหลักเมือง

神圣植物

shén shèng zhí wù

ไม้มงคล

粉花决明  /

fěn huā jué míng /

节果决明

jié guǒ jué míng

ต้นชัยพฤกษ์

粉花决明木  /

fěn huā jué míng mù/

节果决明木

 jié guǒ jué míng mù

ไม้ชัยพฤกษ์

星占

xīng zhān

ดวงชะตา

五尊神庙

wǔ zūn shén miào

ศาลเทพารักษ์

国王

guó wáng

พระมหากษัตริย์

前宫

qián gōng

วังหน้า

副王

fù wáng

พระมหาอุปราช(เป็นตำแหน่งรัชทายาท)

王储/ 

wáng chǔ /

太子

tài zǐ

สยามมกุฎราชกุมาร(เป็นพระอิสริยยศของผู้ที่จะสืบราชสมบัติต่อจากพระมหากษัตริย์ไทย โดยสยามมกุฎราชกุมารจะดำรงพระยศนี้ไปจนกว่าพระมหากษัตริย์จะสวรรคตหรือสละราชสมบัติ)

宫殿

gōng diàn

วัง ;พระราชวัง

艺术

yì shù

ศิลปะ

外朝

wài cháo

เขตพระราชฐานชั้นนอก

内廷

nèi tíng

เขตพระราชฐานชั้นใน

对外开放

duì wài kāi fàng

อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าชม;เปิดให้บุคคลภายนอกเข้าชม

不对外开放

bú duì wài kāi fàng

ไม่อนุญาตให้บุคคลภายนอกเข้าชม;ไม่เปิดให้บุคคลภายนอกเข้าชม

西式建筑

xī shì jiàn zhú

สถาปัตยกรรมตะวันตก

文艺复兴建筑风格

wén yì fù xīng jiàn zhú fēng gé

สถาปัตยกรรมแบบเรอเนซองค์Renaissance(ฝรั่งเศส)

国宾馆

guó bīn guǎn

โรงแรมรับรองพระราชอาคันตุกะ

江泽民

jiāng Zé Mín

เจียงเจ๋อหมิน

胡锦涛

hú Jǐn Tāo

หู จิ่นเทา

乌汶叻公主

wū wèn lè gōng zhǔ

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี

临朝听政

lín cháo tīng zhèng

 เสด็จออกว่าราชการ

听政厅

tīng zhèng tīng

ห้องท้องพระโรง

暹罗护国神

xiān luó hù guó shén

พระสยามเทวาธิราช

黄金铸造

huáng jīn zhù zào

หล่อด้วยทองคำ

自立

zì lì

ยืนด้วยลำแข้งของตัวเอง ;ตั้งตัวด้วยตัวเอง ;เลี้ยงตัวเองได้

内忧外患

nèi yōu wài huàn

ศึกภายนอกและศึกภายใน ;ความวุ่นวายภายในประเทศและการรุกรานจากนอกประเทศ

卫护国家之神

wèi hù guó jiā zhī shén

เทพเจ้าที่ปกป้องคุ้มครองประเทศ

卧房

wò fáng

ห้องพระบรรทม

盥洗室

guàn xǐ shì

ห้องสรงน้ำ

文牍室

wén dú shì

ห้องสรงพระอักษร

御膳厅

yù shàn tīng

ห้องเสวย

出巡

chū xún

เสด็จประพาส

更衣楼

gēng yī lóu

พลับพลาเปลื้องเครื่อง

การพระราชทานถวายผ้าพระกฐิน ไม่ว่าจะเสด็จทางชลมารคหรือ

更换传统衣冠

gēng huàn chuán tǒng yī guān

เปลี่ยนฉลองพระองค์ (พระมหากษัตริย์ไม่ว่าจะเสด็จทางชลมารคหรือสถลมารคก็ตาม ซึ่งตามประเพณีโบราณนั้นจะทรงเครื่องขัตติยภูษาภรณ์อย่างโบราณราชประเพณี)

御林军总部

yù lín jūn zǒng bù

กองรักษาการณ์ทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์

宴会厅

yàn huì tīng

ห้องจัดเลี้ยง

白金汉宫

bái jīn hàn gōng

พระราชวังบักกิงแฮม (Buckingham Palace)

御座

yù zuò

พระแท่นราชบัลลังก์

御床

yù chuáng

พระแท่นบรรทม

登基纪念日

dēng jī jì niàn rì

วันพระราชพิธีฉัตรมงคล

葬礼

zàng lǐ

งานศพ;พิธีฝังศพ

轿子

jiào zi

พระราชยาน(เสลี่ยง)

台子

tái zi

เกย

水上皇亭

shuǐ shàng huáng tíng

พระที่นั่งไอศวรรย์ทิพยอาสน์ 

(Aisawan-Dhipaya-Asana Pavilion)

挽巴茵行宫

wǎn bā yīn xíng gōng

พระราชวังบางปะอิน

比利时王国/ 比利时

bǐ lì shí wáng guó/ Bǐ lì shí

ประเทศเบลเยี่ยม(Belgium)

泰国亭

tài guó tíng

ศาลาไทย

 觐见

jìn jiàn

เข้าเฝ้า(กษัตริย์ หรือ จักรพรรดิ)

进见

jìn jiàn

เข้าพบ(ผู้ใหญ่ หรือประมุขของรัฐบาล)

巴达维城市

bā dá wéi chéng shì

เมืองปัตตาเวีย (Batavia) (ปัจจุบันเรียกว่า เมืองจาการ์ตา雅加达Yǎjiādá เมืองหลวงของประเทศอินโดนีเซีย)

荷兰

hé lán

ประเทศฮอลันดา หรือ ดัทช์

建筑师

jiàn zhú shī

สถาปนิก

半球形

bàn qiú xíng

โดมครึ่งวงกลม

留头顶束发，两侧剃短

liú tóu dǐng shù fǎ, liǎng cè tì duǎn

ไว้จุก

泰王加冕仪式 / 

tài wáng jiā miǎn yí shì/ 

新国王加冕仪式 / 

xīn guó wáng jiā miǎn yí shì/ 

皇上登基大典

huáng shàng dēng jī dà diǎn

พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

皇冠

huáng guàn

มงกุฎ

皇家仪式

huáng jiā yí shì

พระราชพิธี

泰王皇家火葬大典

tài wáng huáng jiā huǒ zàng dà diǎn

พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพพระมหากษัตริย์ไทย

皇家火葬仪式 /

huáng jiā huǒ zàng yí shì /

皇家火葬大典

huáng jiā huǒ zàng dà diǎn

พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ

火化典礼/

huǒ huà diǎn lǐ /

火葬大典

huǒ zàng dà diǎn

พิธีฌาปนกิจ(งานการเผาศพ)

皇家火葬亭

huáng jiā huǒ zàng tíng

พระเมรุมาศ

灵柩 

líng jiù 

พระบรมโกศ ;พระโกศ (ตามคตินิยมของพราหมณ์ที่เชื่อว่า ต้องตั้งพระบรมศพ ,พระศพ และ ศพที่มีบรรดาศักดิ์สูง ในท่ายืนนั่ง คุกเข่า หรือกอดเข่าประสานมือ เพื่อส่งดวงพระวิญญาณ /วิญญาณกลับสู่สรวงสวรรค์)

御车/ 

yù chē/

御辇

yù niǎn

ราชรถ

国皇灵柩专车

guó huáng líng jiù zhuān chē

ราชรถสำหรับอัญเชิญพระบรมศพพระเจ้าแผ่นดิน(พระโกศ)

灵骨

líng gǔ

พระบรมอัฐิ

泰国王室宫务处

tài guó wáng shì gōng wù chù

สำนักพระราชวัง

高层王室

gāo céng wáng shì

พระบรมวงศานุวงศ์ชั้นสูง

💦💦💦

欢迎补充：คำศัพท์ภาษาจีน ที่เกี่ยวข้องกับ พระบรมมหาราชวัง