ประโยคภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
ถ้าหากคุณจัดให้เป็นระเบียบกว่านี้ ก็จะไม่เสียเวลามากนัก If you were more organized, you wouldn't waste so much time. 要是你安排得更有条理些，就不会浪费那么多时间了。 Yào sh ì nǐ ān pái dé gèng yǒu tiáo lǐ xiē, jiù b ú huì làng fèi nà me duō shí jiān le. * 条理 Tiáo lǐ เป็นระเบียบ ; เป็นระบบ ; มีกฎมีเกณฑ์ เธอเป็นคนที่มีระเบียบแบบแผนในการทำงาน She is a methodical worker. 她工作很有条理。 Tā gōng zuò hěn yǒu tiáo lǐ. เธอไร้ซึ่งระเบียบมากเกินไป She's so disorganized. 她太缺乏条理了。 Tā tài quē fá tiáo lǐ le. ฉันมีความไม่เป็นระเบียบในหลาย ๆ ด้าน I'm untidy in most ways. 我在很多方面都没有条理。 Wǒ zài hěn duō fāng miàn dōu méi yǒu tiáo lǐ. บางทีเธอก็พูดจามีกฎมีเกณฑ์ แต่บางครั้งก็พูดจาเรื่อยเปื่อย Sometimes she spoke sensibly, sometimes she rambled. 有时她讲话很有条理，有时也讲得漫无边际。 Yǒu shí tā jiǎng huà hěn yǒu tiáo lǐ, yǒu shí y ě jiǎng de màn wú biān jì...
